千文网小编为你整理了多篇相关的《中英文在职证明样本》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《中英文在职证明样本》。
第一篇：中英文在职证明
在 职 证 明
Employment Certificate
***（护照号码：***；出生日期：***）于xxxx年x月x日加入*******有限公司，职位是********，月薪为税前__元人民币。
特此证明
This is to certify Mr. *** (Passport No.:***, Date of Birth: ***) joined ******on xxxxx as xxxxx. His monthly salary is RMB __________before tax.
Specially certificated
XXXXXXX
XXXXXXX
年月日
第二篇：篇一英文在职证明模板
Certificate of incumbency templates are as follows:
X X X X X X has limited public company
Card Ming
This is to certify that Mr XXX ( MS / MS) was born in XXXX XX month XX day, Mr. XXX ( MS / MS) is my company staff, from the XXXX XX month XX day in my company so far, position is the XXXX manager, salary of RMB XXXX yuan / month.
Company address: XX XXXX XXX XX XX XXXX room floor
Postal Code: XXXXXX
Supervisor and team leader: MR XXX ( MS / MS)
Phone: XXX ( XXXXXXXX code ) ( fixed telephone number )
Hereby certify that!
XX XXXX Ltd.
( supervisor and team leader signature )
XXXX XX month XX day
( seal)
Note: unit in-service certificate need on your company letterhead pa-pe-r print
No company letterhead or written proof shall attach the photocopy of the businelicense of the unit
第三篇：在职证明中英文
Statement of Employment and Income
This is to certify that Mr.XXX, born on October 10, 1966, has working in our company since XXXX. He is now in position of XXX. His annual income (including salary, bonus, subsidy, etc.) is RMB XXXX yuan after tax.在职及收入证明
兹证明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我单位工作，职务XXX，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币XXXX元。
特此证明。
第四篇：签证用英文在职证明模版
14 April, 20xx
Dear Sir / Madam
Re: Mr/Ms(男的为Mr,女的是Ms，删掉不是的那个，下同) XXXXXX(你全名的拼音，下同)
This is to certify that Mr/Ms. XXXXX(你全名的拼音), holder of China Passport No. XXXXX
(护照号)
has been employed by our company since XXXXX(你和公司签订合同的'日期). Her/His current position is the XXXX(你的职位).
Mr/Ms XX(你的姓拼音) is entitled to an annual leave from 27th to 30th of April 2009 (这里按你实际出行日期填写)inclusive and he/she would like to take his/her annual leave by joining a pleasure trip to the Philippines(前往国家的名称) during his/her vacation. Upon his/her return, he/she will resume his/her duty in this company.
Thank you very much for your attention in this matter.
Yours faithfully
XXXX(人事 / 行政经理的全名，如有英文名写英文名，没有写中文全名拼音)
HR/Administration Manager,
XXXXXXXXXXX(公司名，英文)
第五篇：英文版在职证明样本
CERTIFICATION
Date: 日期
The Embassy(General Consulate) of 国家 beijing(Shanghai/Guangzhou/...)
This is to certify that 人名 are employees of our company, 单位简单介绍或个人介绍，they will visit 国家，城市 in 拜访日期 for 天数 days. During they stay in 国家, all the travel expenses will be covered by our company.
Sex Name Date of birth Passport No. Profession
(客人个人资料)
Our company hereby guarantees that the applicants will obey all the laws and regulations of the countries to be visited, and return to China on time. We keep their position upon the trip is finished.
Thank you very much for your kindly consideration.
公司名
领导职位
签名
盖章
此为通用的商务签证在职证明。
旅游签证在职证明有些国家需要注明职务，月薪
第六篇：中英文在职证明样本
2
Certification
Visa Officer
Company:
Add:
Tel:Fax:(区号-公司传真)
Dear Sir or Madam:
I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit （国家名） countries in 去程日期 to 回程日期
We will keep (his/her) position during (his/her) visit in （国家名）. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Europe.
Best Regards
(领导本人签名)
(日期)
在职证明
公司名称：
地址：
电话：传真：
尊敬的先生／女士：
我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日至x年x月x日赴（国家名）。在此期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。
此致敬礼
(领导本人签名)
(日期)