千文网小编为你整理了多篇相关的《云台山景点英文导游词》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《云台山景点英文导游词》。
第一篇：云台山景点英文导游词
云台山景点英文导游词
云台山，是世界地质公园、国家AAAAA级旅游景区、国家级风景名胜区，位于河南省焦作市修武县和山西省晋城市陵川县交界处，景区面积280平方公里，含红石峡、潭瀑峡、泉瀑峡、青龙峡、峰林峡、子房湖、茱萸峰、猕猴谷、叠彩洞、百家岩等主要景点。下面小编为大家搜索整理了云台山景点英文导游词，希望对大家有所帮助。
Situated in Xiuwu county, Hennan province, Yuntai Mountain has has edged onto the China National Natural Heritage Candidate List due to its unique geological landforms, rich natural resources and cultural relics.
It is characterized by its structural cuesta, flying waterfalls on faulted cliffs, quiet valleys and clear springs.Known as a world geopark, visitors have begun to learn about the mountain, a new site in the tourism glossary. It was one of the first world geoparks to be approved by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 2004.
Yuntai Mountain is among the first group of world geology park, and it is the only scenic spots combines many names together in Henan province, like national tourist attraction, national AAAA grade scenic spots, national geology park, national forest park, national water conservancy tourist attraction, national macaque (短尾猴)protection zone, national first group natural heritage. Covering an are of 190sqm, the scenic spots is composed of many sightseeing places, such as Tan pu Gorge(潭濮峡), Quanpu Gorge(泉瀑峡), Red Stone Gorge(红石峡), Zifang Lake(子房湖), Macaque Valley (猕猴谷)etc.
Yuntai Mountain has now developed into one of the leading scenic sites in Henan Province and one of the leading geoparks in China, after years of efforts to improve the environment
Covered with luxuriant original forest, Yuntai Mountain has several deep valleys and ponds, myriad waterfalls and springs, picturesque perilous cliffs and peaks, which compose the unique scenery of Yuntai Mountain. Yuntai Mountain is famous for its grotesque hill, which extends as far as eyes can see. The main peak, Cornel Peak(茱萸峰), is 1308m above the sea level. Standing on the chilly top, with Taihang Mountain to the north, Huaichuan Plain to the south, you can fully understand the lines,
Viewing from the skyscraping cliff, other mountains resemble to dwarf. Yuntai Mountain is famous for its water scenery, with a spring in every 3 steps, a waterfall in every 5 steps, a pond in every 10 steps. Yuntai Waterfall, the highest in the state with the drop in level of 314m, resembles to the skyscraping pillar. Tianmen Waterfall, White Dragon Waterfall, Yellow Dragon Waterfall, Y-shaped Waterfall form the unique scenery of the area. Duokong Spring, Pearl Spring, Yulie Spring, Bright Moon Spring are clean and sweet, making you reluctant to return. The Blue Dragon Gorge named as the first gorge of Central Plain is an ecology attraction for its unique phenomena, rich water resource and original forest.
Yuntai Mountain is the resort of poets. Wangwei, poet of Tang Dynasty, wrote the famous lines on the Cornel Peak, One misses relatives the most in the holiday. Bai Juyi(poet of Tang Dynasty), once wrote a few lines to eulogize(赞颂)the mountain, Moon is dim in cloudy weather, Taihang Mountain is really lofty and splendid.Long since have I heard its steep, only today can I experience it.
第二篇：四川英语导游词篇二四川成都英文导游词
Chengdu is the capital of Sichuan Province and an important industrial, commercial and financial city in southwestern China.
Located in one if the country's richest agricultural plains,Chengdu has 12,390sq.km. By rail,Chengdu is 2,048 km from Beijing and slightly over 2 hours by air of Beijing. Itcan also be reached by a less than 20 hours train rides with about 250 Km of tunnels. Chengdu has direct domestic and interna flights from elsewhere in China,Hong Kong and some neibouring countries. With an altitude of 500 meters, it has a temperate climate and abudant rainfall in summer. The population of Chengdu is about 9.60 million-divided among 8 districts,4 outlyihg cities and 8 counties. About 1.4 million people reside in the city center.
chengdu has a history of over 2000 years. century BC,the king of Shu moved his capital to this site.At first Chengdu Was only a county center. The second year it turnek into a metropolis.It developed so fast that the city received the name:Chengdu,which literally meant "becoming a capital". During the Western Han Dynasty(206BC~23AD),the brocade weaving and trade brought so much prosperity to the local area that the government set up a special office in the Southwest of the city to manage brocade weaving and trade business .The city became Known as Jincheng (the Brocade City) afterwards.Another mane was given to Chengdu duringthe five Dynasties Period(907-960)when Meng Chang (孟昶),emperor of the Later Shu State was in power .The emperor loved hibiscus very much ,and he had those flowers planted atop the city wall.The hibiscus in blossom made chengdu colorful for miles around .So Chengdu had another name called Furong Cheng (the Hibiscus City) .
Dated back to the Qin and Han Dynasties,Chengdu was alresdy one of the five top industrial du was already one of the five top industrial and commercial cities.In theTang Dynasty Chengdu was as prosperous as Yangzhou(扬州),a big city located in the south of China. In the Nouthern Song veloped with several huge markets inside the city.Chengdu even had night markets and particular centers ,which had exclusive sales of certain commodities.
Traditionally Chengdu has long been well-known for its many crafts:embroidery,lacquer ware,silver artistry ,pottery,bamboo ware,silk weaving,cade are regarded as one of the top four fine silks in china.Near the Du Fu Cottage is a famous embroidery factory where skilled workers stitch out with their meedles silk paintings.the elegant designs are perfect to view from both sides of the fabric.In some other workshops,artisans at work carve intricate and elaborate objects of ivory and jade ,design precious silver articles,and weave bamboo into useful and beautiful pieces .these workshops are nowadays a part of the tourist circuit as China opens up to the outside world.
Chengdu was one of the birthplaces of the an-Weng(文翁),head of the prefecture of Shu started centuries saw the cultural development by contribuXiangru(司马相如)，Li Bai,Su Shi ( 苏轼)who them and in return their excellent literature works enabled the local culture to advance.
Chengdu is pleasantly laid out with broad streets and many public parks .Howevey,some older parts of the city still have marrow streets and sculptured wooden houses.Chengdu has many places of interests to see .The highlights for visitors are DuFu's Thatched Cottage,the temple of Marquis wu,Dujiang lrrigation Project and Precious Light Monastery.Besides,local restaurants serve sichuan cuisine,which is as famous as Cantonese food .Not all of the Sichuan food is spicy-hot .Flower pedals and herbs are used in such specialties as "fired lotus flower","governor's chicken"and "smoked duck with tea fragrance".
Chengdu is advancing in all fields .It attracts friends and visitors both at home and abroad.
第三篇：英文景点介绍导游词
英文景点介绍导游词
【篇1：岳麓山景区十个景点导游词介绍(中英文)】
和同学合作翻译的，时间紧促，不免有些错误，还请见谅！ 1.东方红广场dongfanghong square
东方红广场于1966年修建而成，当时湖南大学的学子们怀着对毛主席的热爱，修建了这个广场，并由湖南大学美术系设计了这座毛主席雕像。我们从这儿可以看到，毛主席双手背在后面，右脚放前面，正深情地凝望着这片他年青时熟悉不过的土地。
dongfanghong square was built in 1966.out of their deep love for chair mao ,the students of hunan university that time built the square .now ,we can see a statue of mao zedong .the building design of the statue was completed by the students from the fine art academy of hunan university.let’s walker closer to have a better view of it .as you can see from here ,mao are gazing affectionately at the the piece of the land which he could’t be more familiar with in his young age .he kept his hands behind his back, with his right foot in front of the left.
东方红广场是湖南省所有大学里面唯一的红色广场,自卑亭和东方红广场在这里重合，湖湘文化与现代文明在这里交汇，使湖湘文化的精神内涵在这里得到了淋漓尽致的表达。2008年奥运火炬长沙站的传递就是从我们脚下的东方红广场开始的。
dongfanghong square is the only red square among all universities in hunan province, with self-esteem kiosks and dongfanghong together.hunan culture and modern civilization meet here in many aspects.it won’t be exaggerating to say that the spiritual content of hunan culture has been vividly expreed here.and i believe , all of us will have a glimpse of hunan culture by visiting dongfanghong square .oh ,this is another thing i want to mention,that is ,during the torch relay of beijing olympic games in 2008 ,dongfanghong square was the first station in changsha .
2.岳麓山大门the gate of yuelu mountain
岳麓山风景名胜区系国家级重点风景名胜区，位于古城长沙湘江两岸，岳麓山有许多著名的旅游景点，如爱晚亭、麓山寺、云麓宫、白鹤泉和飞来石等。这里又是许多老一辈无产阶级革命家早年从事革命活动的地方。
as a national important scenic region and a famous city mountain scenic area, the whole yuelu mountain scenic area lies in the west bank of xiang river in changsha.the whole yuelu
mountain scenic area is well-known for its abundant scenic spots, including aiwan pavilion, yuelu mount temple, yunlu palace, the white crane spring , the flying stone and so forth.in addition, yuelu mountain is also an important site where many revolutionists ever met for the purpose of discuing important iues both at home and abroad.
现在我们来到了岳麓山大门。岳麓山风景名胜区东大门被称为“三湘第一门”。我们可以看到，四根直径为1米的钢筋混凝土外包花岗岩柱子，像四根擎天柱，它与岳麓山风景名胜区东大门区域自然景观完全融为一体，像景区的一个窗口。
now ,we are arriving at the gate of yuelu mount,walking through which we can visit the abundant spots in yuelu mountain.the gate has been dubbed as “the first gate in hunan”.we can easily see four one-meter diameter reinforced concrete outsourcing granite pillars, just like four optimus primet .do you agree with me?the four pillars are well mingled with the gate of yuelu mount ,bearing the function of a scenic window of the area.
东大门北侧为社会车辆停车场。游客服务中心像一道风景，完美地将停车场掩盖起来。明年春节以后，所有到岳麓山游玩的社会车辆，统统都停靠在高达三层的停车场内。
on the north side of the gate is the parking lot which provide convenience especially for those need to park their cars .tourist service center is itself a beautiful scenery, perfectly hiding the parking lot so that people will temporarily forget the noise and chaos of urban life .after the next spring festival, all the cars will be required to be parked in the parking lot,which has three floors. 3.岳麓书院 yuelu academy
接下来，我们参观的是岳麓书院。众所周知，岳麓书院是中国最古老的书院之一,北宋开宝九年(公元976年)创办，历经宋、元、明、清各个朝代，迨及晚清(1903年)改为湖南高等学堂，相继改为湖南高等师范学校，1926年定名湖南大学，历史已逾千年。由古老的书院到湖南大学，一脉相承，弦歌不绝，被当世学者誉为罕见的“千年学府”。
now ,we will pay a visit to yuelu academy.as is known to all that yuelu academy is one of the four most prestigious academies over the last 1000 years in china.it has been a famous institution of higher learning as well as a centre of academic activities and cultures since it was
formally set up in the ninth year of the kai bao reign of the northern song dynasty (976).yuelu academy, surviving the song, yuan, ming and qing dynasties, was converted into hunan institute of higher learning in 1903, and hunan normal college, hunan public polytechnic school in succeion, and was finally named hunan university in 1926.the academy has witneed a
history of more than one thousand years without a break, so it is called a “one-thousand-year-old academy”.
现在，让我们走近一些。我们可以看到悬挂在书院门口的这幅对联。“惟楚有材，于斯为盛”，的确道出了岳麓书院人才辈出的事实。
now,let’s walk up to the gate to have a look .well,you may see the couplet hanging on the two sides of the doorway .it reads “the kingdom of chu, the unique home of talents; the
academy of yuelu, the very cradle of all”, a quotation which acknowledges the greatne of yuelu academy, and points to the historical fact that yuelu academy has been considered by many the cradle of the great people of hunan province. 4.爱晚亭aiwan pavilion
爱晚亭位于清风峡上，建立于公元1792年。爱晚亭原名为红枫亭，后人根据诗人杜牧的著名诗句将其更名为爱晚亭。这首诗估计大家都耳熟能详，其中最广为流传的一句是“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。
aiwan pavilion lies in qingfeng gorge and was built in a.d.1792.its original name 哇塞 red leaf pavilion and later according to the poem written by du mu, it was changed to aiwan pavilion.i gue many of you are very familiar with the poem ,of which the most famous verse is stop the car and watch the maple leaves until late, the leaves covered by frost are more red than the flowers in february. 毛泽东在长沙求学期间，曾来此地游玩学习。上世纪五十年年代,青年时代的毛泽东常与罗学瓒、张昆弟等人一起到爱晚亭下，纵谈时局，探求真理。因为这个缘故，1952年重修爱晚亭时，湖南大学校长李达致书毛主席，请求题写亭名，毛主席愉快地接受了请求。所以，我们现在所看到的就是毛主席的题字。
mao zhedong once played and studied here in the course of study period.mao zedong ,in his youth ,often invited his clamates,including luo xuekun ,zhang kundi , to come to aiwan
pavilion so that they could expre their opinions about the current situation while seeking truth of life.because of this ,when the pavilion was being rebuilt, mao was later invited by lida,the
president of hunan university at that time ,to inscribe the name of the pavilion ,thus characters on the tablet was written by chair mao.
5.黄兴墓 the tomb of huang xing
岳麓山墓地随处可见，黄兴墓便为其中知名墓地之一。黄兴，湖南长沙县人，辛亥革命的先驱和领袖。
huang xing tomb is one of the most famous tombs standing on the yuelu mountain.i gue many of you have heard some stories about huang xing .well,huang xing,born in changsha county of hunan province, is one of the pioneers and leaders of the revolution of 1911.
它坐西向东，位于云麓峰以北，小月亮坪上方，麓山寺后，有石级直达。
it is located at the north of yunlu peak with the moon lot below,which is at the west while facing the east.when you are at the yuelu mount temple ,you will easily find a stone path hover leading to the tomb of huang xing.
墓由一整块四棱形乳白色岩石琢成，高约10米，气势雄伟，正面嵌铜制墓碑，上篆“黄公克强之墓”，墓表四周以石基柱围护栏杆，前有拜台、石凳.整个墓表占地1186.24平方米，苍松翠柏，掩映其间。
it was engraved from a piece of white stone shaped like a quadrangular reaching a height of 10 meters.how magnificent it is ! thanks to the great contribution made by huang xing ,the spot appeals to many a visitors to pay tributes every year.at the front of the tomb, a monument inlay reads “the tomb of huang xing ”.it is surrounded by pillars as guard bar.also ,there is a set of tables and chairs set for visitors to worship and honor him in the front of the tomb.covering an area of 1186.24 square meters, it is enveloped with green pines and verdant cyprees.
墓的右下方，有黄兴墓庐，已加修葺，大厅陈列黄兴生平事迹，供游人瞻仰。
under the tomb situates the huang xing tomb cottage which had been repaired .in the hall people can learn more details about the life story of the hero. 6.白鹤泉white crane spring
在湖南省长沙市麓山寺在麓山寺观音阁外南侧，上山公路旁，白鹤泉素有“麓山第一芳润”之称。
white crane spring is located in the south side of the guanyi attic of the yuelu mount temple and next to the mountain road.due to its clear and sweet spring water ,the spring is known to people as the best spring of the temple of yuelu mount .
在中国文化里，白鹤是优雅，高贵，长寿的象征。我们现在看到的白鹤泉古树环抱，有泉从石罅中溢出，冬夏不涸，清洌甘甜，清澈透明。相传古时候曾有一对仙鹤常飞至此因而取名白鹤泉。曾有寺僧砌石为井如鹤形，刻“白鹤泉三字于崖上。
in chinese culture ,white crane bears a symbol of elegance ,noblene as well as long life.the spring is surrounded by old but still broomy trees and most of the time all around the year, clear and sweet spring water are overflowing from the stone whether in summer or in winter.it got the name of white crane spring due to the fact that in the old times a couple of red-crowned cranes often flied to here for drinking .in the past, a monk had built a crane-shaped well with stones.also, the letter ofwhite crane spring was engraved next to the well.
白鹤泉水有一个有趣的特点是，用它煮沸后沏茶，蒸腾的热气盘旋在茶杯口久久不散，形似白鹤。现在泉水的旁边建有茶室，专用清洌的白鹤泉水沏茶，供游客品尝.
there is an interesting feature about the spring, that is, the steam of its boiled water will circle around the rim of cup and show a image just like the shape of a crane.and there is tearoom for tourist to drink the tea which is steepled by the spring water.
7.鸟语林 birds’ paradise
鸟语林是岳麓山景区最有活力的一个景点。林内汇集了世界各地的珍稀鸟类400余个品种，约10000只鸟。是中南地区规模最大、鸟类品种最齐全的一家综合性鸟类主题乐园。
if you want to find a place full of life on yuelu mountain ,birds’s paradise is undoubtedly the best representative.it has a collection of more than 10,000 rare birds , including over 400 bird
【篇2：英语景点导游词】
长 白 瀑 布
长白瀑布是三江源最壮观的瀑布，位于天池北侧，乘槎河尽头。当乘槎河流完全长1250米后，跌涛而下，形成了落差达68米的瀑布。长白瀑布其形成与这里的岩石和地质结构有关，天池水从闼门流出沿乘槎河向北延伸，流至东西走向的大断裂横切河床，流水顺陡崖下注，这就是落差大、飞流急的长白瀑布。瀑水冲击形成20多米深的水潭，流水由水潭溢出，形成湍急的二道白河，成为松花江正源。2000年荣获落差最大的火山湖瀑布吉尼斯世界之最。 the waterfall of changbai mountain
the waterfall of changbai mountain is the most magnificent sight in the source of the three rivers, located in the north of the sky pond, and the end of chengcha river.chengcha river runs through 1250m, then falling off the bluff formed the waterfall over 68m，the water impact formed more than 20 meters deep puddle, and over flow from the puddle formed the torrential erdao baihe, became the source of songhua river.in 2000 won the guinne world record----the volcanic lake falls with the biggest drop.小 天 池
小天池又名银环湖。水面略呈圆形，周长260米，面积约5380平方米，水深10余米。只有进水口，没有出水口，池水终年不枯，四周环绕着别具风格的岳桦林。小天池的成因归纳起来有两种说法,其一是冰川成因说,是第四纪冰川刨蚀的冰斗演化而成的湖盆。其二是寄生火山口成因说，是说小天池是与天池主火山口同时喷发的小火山口积水而成。
the small sky pond
the small sky pond is also called silver-ring lake.it is about round, the girth of the small sky pond is 260m, with the area of the catchment 5,380m the depth more than 10m.without drain all year round, there are two kinds of statements of its cause.the one is glacier theory which says that it is the quaternary glacial moraine evolved lake.the other is parasitic crater theory.it believes that the small sky pond is a small crater ponding with water formed by the eruption of the top crater of the sky pond.
长白山天池
长白山天池是我国最大的火山口湖，是中朝两国的界湖，也是松花、图们、鸭绿三江之源。长白山天池湖面海拔高度为2189.1米，略呈椭圆形，南北长4.4千米，东西宽
3.73千米，积水面积21.4平方千米，水面面积9.82平方千米，水面周长13.17千米，最深处373米，平均水深204米，总蓄水量20.4亿立方米。长白山天池平均蒸发量450毫米，年平均降水量1333毫米，天池年平均水温-7.3度，是吉林省气温最低、降水量最大、蒸发量最小的地区，是一个巨大的天然水库。2000年荣获海拔最高的火山湖吉尼斯世界之最。
the sky pond of changbai mountain
the sky pond of changbai mountain, the largest crater lake, is the boundary lake between china and north korea, as well as the source of songhua river, tumen river and yalu river.it is elliptical.its height is 21.4k㎡, with the surface area of 9.82 square kilometers, surface perimeter 13.17 km.the depth is 373 meters, with an average water depth of 204 meters.the total storage capacity is 2.04 billion cubic meters.the average evaporation is 450 mm, average annual precipitation 1333 mm.the average annual temperature here is -7.3 degrees.it is a huge natural reservoir.in 2000, it won the guinne world record----the volcanic lake with the highest elevation.乘 槎 河
天池北侧的天豁峰与龙门峰之间有一条南北走向的断裂带，岩石破碎，风化强烈，久而久之，产生一个豁口，称为闼门。天池水从闼门流出，流水长期冲刷侵蚀地表，便形成了乘槎河。乘槎是指神话中乘木排上天的意思，乘槎河缓缓地漫流在海拔2190多米的峭壁上，从补天石出口处流出，经过牛郎渡、高燕吻瀑，全长1250米，是世界上最短的河流。 chengcha river
there is a north-south fault between the peaks of tianhuo and longmen.for rocks crushed, weathering strong there, as time paes, it has formed a crack called tamen.the water of the sky pond flowing from tamen and long time eroding the earth formed chengcha river.in myth, “chengcha” means to lead to the heaven by wooden raft.with the length of 1250m, it is the shortest river in the world.牛郎渡
cowherd ferry
cowherd ferry, located on the chengcha lake is a stone acro the river, which seems like a little bridge, helping people acro the river.because after croing chengcha river, one will be able to gaze until of the weaver girl peak, so has its name.their love story found evidence in changbai mountain.moreover, the lying cow shaped boulder engraved with three characters cowherd ferry.today, many young people take photo here to show their unwavering love.it has become a love stone.
【篇3：成都著名景点英文介绍(可做导游词)宽巷子】
宽巷子是成都遗留下来的较成规模的清朝古街道，与大慈寺、文殊院一起并称为成都三大历史文化名城保护街区。宽巷子与窄巷子是成都这个古老又年轻的城市往昔的缩影，一个记忆深处的符号。当游人伴着夕阳，望着炊烟，走在黄昏中的巷子里，一种久违的老城区市民化生活得场景一一浮现在眼前。
being in the list of chengdu historical and cultural protection project, broad and narrow alley is composed of broad alley, narrow alley and acro alleys, among which, there are a lot of traditional courtyards, or siheyuan.
some very old alleys in chengdu where some important people had lived.after its reconstruction, the broad and narrow alley has been reopened to pubic and is now, one of the hottest tourist destination in chengdu. a bit about its history according to documents, officers lived in those broad alleys, while the eight flag members lived in a narrow alley that was parallel to the broad one.
the courtyards among the alleys were developed pretty well with the development of the qing dynasty.however, the alleys were constructed into western-styled architectures at the late qing dynasty; and during the period of the republic of chinathe owners of the courtyards were changed into some noble families, and ever since then, the structure of the alleys remained till now.
why the alleys have been descended?
because they were so unnoticeable.the south area to the shao city was not a good area, and was not on reachable transportation lines either.we can say that this area is the forgotten area of the city construction.the imperial city has disappeared; city walls have been destroyed; most of the city architectures are vanishing too; nowadays, broad and narrow alley seems to be carrying the responsibility that it shouldnt carry.
broad and narrow alley is the last remaining part of the old chengdu.the discovery of the alley made people realize the value of it.in 2003, reconstruction was started and the alley was gradually opened to the public. reconstruction
the dispute about the reconstruction was pretty severe.in 2005, a dramatic scene can be seen along the street: some artist sit around, drinking tea and talking, while right beside them was the loud machine working for the reconstruction.
how to reconstruct it? there were two ways.one was to emphasize on its protection by the government, but the government couldnt afford it; the other was all about busine, but the protection of the alley could not be fulfilled.theres got to be a way in between, which was to balance the residence area and busine area.
at the beginning, people thought about imitating shanghais style; however, this idea was denied because the structures of the two cities are completely different.shanghai has more western architecture while chengdu only has traditional layout, which didnt have the qualification to be like shanghai.therefore, the protection to the origin style of architectures idea was paed.the layout, style of architectures had to be remained, and all the construction material had to be traditional.
to balance the residence and busine area, a lot of people had to move out.after the reconstruction, there were only 100 households (out of 900) that remained.those who remained here can be divided into 3 kinds of people: the rich, departments that belonged to the government and those who really had strong feelings about this alley.
景点导游词作文
景点导游词
旅游景点导游词
天津景点导游词范文
北京景点导游词
第四篇：导游解说词英文篇一黄果树大瀑布
Ladies and Gentlemen,
Welcome to Huangguoshu waterf-alls, one of the national 5A Grade Scenic Spot in China.
Huangguoshu waterf-all is the largest of its kind in China as well as one of the most famous waterf-alls in the world. In November 1982, it's rated as one of China's major scenic spots by the State Council of People's Republic of China.
Located at 25°55' North latitude and 105°41' East longitude, the Grand Waterf-all are right on the Baishui river, a tributary of the Dabang river stretching through the border area of Zhenning Country adjacent to Guanling Country in western Guizhou. 137 kilometers away from Guiyang, the Huangguoshu Scenic Spot lies between the north latitude 25°53'45" —26°31'5" and the east longitude 105°35'50" —105°41'25" . It takes about one and a half hours' drive from Guiyang to Huangguoshu.
The Grand Waterf-all is 77.8 meters high with 67 meters high and 101 meters wide for its main part and 83.3 meters wide for the top of its main part. When the flood water is rising in summer and autumn, the waterf-all would reach it's biggest size and be heard ten miles away. Due to the power of the falling water, the mist can stretch hundreds of miles, enshrouding nearby villages and streets. The whole scene is called "Sliver rain sprinkling over the golden (sunlit) streets" by visitors. In dry seasons like winter and spring, the waterf-all can be divided into several streams falling down from the top, looking like a fairy lady in yarn dredancing in the wind. For hundreds of years, many scholars are overwhelmed by its powerful appearance. In 1638, Xu Xiake, a great geologist of the Ming Dynasty (1368-1644), described the waterf-all after visiting it: "Pearl flying, jade bumping, foam dancing, mist rising, what a mighty scenery. Among all the falls I have seen, maybe some are higher but no one is wider or larger than this..."
The famous calligrapher of Guizhou in the Qing Dynasty, Yan Yinliang, who had once wrote the name of "Summer Palace" in Beijing, inscribed a couplet for the waterf-all Viewing Pavilion, "White as cotton, the water splashes without being hit by bows; Red as ribbon, the rainbow around the waterf-all is generated naturally without being weaved in shuttles." (Note: The bows are one kind of instruments for fluffing cotton in ancient China.) These words showed one more vivid image of the magnificent scenery of Huangguoshu Waterf-all.
Now, we proceed to the place where the waterf-all flows into, the Xiniu (Rhinoceros) Pond. It is said there's a magic rhinoceros hiding underneath the pond, hence the name. Sun Kewang, a famous general more than 300 years ago, wrote about the magic rhinoceros in his article Inscription on Rebuilding Waterf-all Viewing Pavilion, "Since a magic rhinoceros hid in the pond, the weather has changed accordingly and some strange signs have appeared... In 1654, when we passed the pavilion, we stopped to have a look. Soon, the water was raised by several meters, causing misty cloud floating above, giving us a strong heart shock..."
No one has seen the magic rhinoceros yet, but one would be indulged in an imagination when he stands by the mysterious and deep pond. At 10AM or 4PM of sunny days, looking through the flying water mist, you can see a colorful rainbow due to refraction of sunlight, which will create a stunning sight.
How does the Huangguoshu waterf-all get is name? According to legend, there used to be one high orchard tree which is called "Huangguo" in the local dialect, hence the name. Another story about the name goes like that :long ago, the farmers nearby liked to plant Huangguo (orange) trees and there were a lot of Huangguo tree gardens in this region, so the Huangguoshu Waterf-all got its name ever since.
Compared with other well-known waterf-alls, Huangguoshu Waterf-all is not as large as the Victoria Waterf-alls in Africa, the Niagara Waterf-alls in America and the Angel Waterf-alls in Venezuela, however, it boasts unique glamour that it's the largest waterf-all in a Karst topography. Like a magnet, it is attached with a cluster of charming sceneries around. The most miraculous one is the Water Curtain Cave half way up the hill, which is hidden behind the waterf-all. Some vines climb outside the cave and the waterf-all looks just like a huge curtain hanging in front of the cave, which may be one scenery you can seldom see in other waterf-alls.
The total length of the cave is 134 meters, including 6 caverns, 6 halls, 3 fountains and 6 passageways. The main sceneries are as follows: Inversing Cactus, Suspending Roots of Ancient Banyan, Rattan Curtain, Miniature Garden, Blast Port, Crystal Palace, Waterf-all Touching Platform and Rockwall Passageways, etc. The TV series Pilgrimage to the West, which is adapted from one famous Chinese fairy tale and featuring one pilgrimage journey to the west of 2 monks, a pig and a Monkey King, has chosen this cave to shoot the scenes about Monkey King's Water curtain cave in Huaguo(Flowers and fruits) Hill. When you stand here, you can imagine the images of the smart Monkey King and his lovely descendents.
第五篇：导游解说词英文篇二故宫
Ladies and Gentlemen，
Welcome to Beijing.Beijing is the capital of China as well as one of the four ancient capitals in china.Many foreign friends known Beijing because of the the success of the Olympic Games. Please sit back and relax. Iam your local guide for your Beijing tour ,you can call me Amry.This is our driver Mr. Zhang.We will make every effort to provide the best quality service.Like me, Beijingers are always ready to welcome friends from all over the world with their most hospitality.During you Beijing tour we will visit the Forbidden City、Great Wall、Summer Palace and other attractions.I hope that the old as well as fashion Beijing willleave you a good memory.
The first attraction of our tour in Beijing is the Forbidden City.The first thing people would think of when talking about the
Forbidden City is it the place where Chinese emperors used to live and hold their courts. .But the value of the Forbidden City is not limited to this.It is a microcosm of Chinese history, Chinese culture and Chinese architecture.The Forbidden City is located in center oBeijing. It was imperial palace of both Ming and Qing dynasties.With a history of over 600 years, it is the largest and most complete palace complex that still exists in the world. 24 emperors had rule the empir from here for more than 500 years. Forbidden City is also called Purple Forbidden City .In the feudal['fju:dl]封建时代的 society ,emperors had supreme至高的 power , so this residence was certainly a forbidden place . Purple was the symbolic[sim'b?lik] 象征color of the North Star which was believed to be the center of the cosmos宇宙 .So it got the name of Purple Forbidden City.
The building arrangement within the Forbidden City is symmetrical对称的.And it is divided into two parts :the outer court and the inner court .The former is the place where emperors handled courts事物 and held different ceremonies仪式.It consists of Taihe ,Zhonghe and Baohe Halls.Taihe hall is the largest hall within the Forbidden City.It was the location where Ming Dynasty and Qing Dynasty Emperors hosted theirenthronement and wedding ceremonies .The inner court consists of Qianqing, Jiaotai and Kunming Halls where the emperor lived and handled day-to-day work.The lmperial Garden lies on north of the Kunming Hall. It looks like a natural picture.This is the place where the emperor and his family play.
Since the founding of new China, the Forbidden City has been well maintained.It was made part of the world cultural heritage list in 1987.Tody as the largest museum of cultural relics in China, it collected and displayed one million precious relics .
Now I want to ask you a question.How many houses are there in the Forbidden City? It was said that there were 10000 rooms in the complex of the Heaven Palace .As the son of the heaven , emperor had to build only 9999.5 rooms .Actually ,there are only 8707 rooms in the Forbidden City.
As The saying goes, seeing is believing.With curiosity, let's walk into the Forbidden City.Let's appreciate Chinese culture and feel the history of the rise and fall of the Chinese emperors.
第六篇：英文导游词_景点导游词英文
英文导游词范文_景点导游词英文
中国作为古代四大文明古国之一，许多著名景点吸引了各国各地友人慕名而来。下面是小编为你们整理出来的一些英文导游词范文，希望能帮到你们。
英文导游词范文1 Hello, everyone! I am a small tour guide Chen Mingxiao.Welcome to the magnificent the Great Wall.Today, I am honored to introduce to you the the Great Wall, the great ancient Chinese architecture.Now, let's start a tour of the Great Wall! As the saying goes, "le than the Great Wall is not a good man", climbing the Great Wall must have perseverance and unyielding perseverance and determination, and can not give up halfway.We can watch and climb on the other side.Let me first introduce the Great Wall to you: the Great Wall is made up of Guan Cheng, enemy building, smoke pier, Beacon Tower, enemy platform, wall platform, woo wall, stack, hole, perforation, etc.The Beacon Tower and the mound are used to deliver the enemy.During the day, smoked on smoked pits, and the number of smoke piles represents the number of enemy soldiers.I can't see the smoke at night and make a fire on the Beacon Tower.This way of transmitting information was the fastest and most effective in that era, and Beacon Tower played a very important role. At this time, I saw a child climbing on the wall.I held him down and said to everyone, "please be careful not to climb on the wall.It is very dangerous.Outside the wall is a dangerous mountain.Falling down is not fun! " Now, let me tell you more about the story of the Great Wall: Once upon a time, there was a man named Meng Jiangnu who went to dre for her husband who repaired the Great Wall.She went to the Great Wall, but she didn't find her husband.She quickly asked others that he had been buried in the Great Wall.She cried and cried for many years.Finally, she cried down the Great Wall and finally saw her husband. The Great Wall is beautiful, magnificent, winding, and you are welcome to visit it. 英文导游词范文2 ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where were arriving is one of the two most beautiful town in China----the old town of fenghuang, its a very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou together.and its the hometown of mr shengcongwen.
fenghuang has wonderful natural landscapes,its very hot for travelling since the old time.even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is also a dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent their childhood here.now, lets set out to enjoy these fantastic good views. THE FORMER RESIDENCE OF SHENCONGWEN This is the former residence of shencongwen,a very famous auther, archaeologist and historian in china. lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town, the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonic style of ming and qing dynasty.walk into the yard, you can find that there is a small patio in the center of the countryard.which is built with red rock.around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated by special carved wooden windows .its so beautiful. common people,and know their tragic lives.this special experience stunned up his enthusiasm of writhing .so in 1919, mr shen went to beijing alone, and began his hard writing .after his series of works WEST OF HUNAN FRINGE TOWN were punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was even as famous as luxun, another famous auther in chiese literature area.its said that shencongwen is the one who is the most poible to win the prize. mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are also very veluable date for researching the history of hunan province and even china. 英文导游词范文3 Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous Pingyao County.Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritage list.Please keep the floor clean during the tour.If you have any questions, you can ask me. We first came to the first tourist spot: South Street.The composition of Pingyao County is cricroed four streets, eight small streets, seventy-two winding streets, and now we come to the South Street of four Avenue.You see, on both sides of the street, old and famous shops are flourishing traditional commercial streets.During the Qing Dynasty, South Street controlled more than fifty percent of the financial institutions in the country. West Street is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", and it is a main street directly connected with East Street.And the East Avenue North and South Street intersection, North Street is to the west central street. Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildings or marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a city in the city; and some streets and lanes have been unable to explore the source of the name. There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping aunts and drug wives, and burning Town God's Temple.Please take a good tour of this beautiful ancient city. 英文导游词范文4 Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing.Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors can enjoy me!!!!!!! The tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperial palace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancient buildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scale comprehensive museum.The Forbidden City covers an area of about more than 100 square meters, construction area of about 1 square meters.A total of 24 emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty yongle emperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, puyi, ruled the country for 491 years.So the Palace Museum of history is very long! Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, what kill people to kill in front of the meridian gate! From the meridian gate, we can see the jinshui bridge.From the jinshui bridge in the past, a gate, can see the Palace Museum of taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, is the place where the emperor emperor, very grand.Out of Baohe Palace, a gate of heavenly purity, came to the palace of heavenly purity, this temple and palace of earthly tranquility, legend built the Forbidden City, is in order to world peace, to take these three places? Kun ning door, is the imperial garden, the garden scenery beautiful, there are a number of strange stone, come acro these stones, remember pictures to commemorate! Before the gate is her virginity and creature door, our trip to the Forbidden City is over.Look at this magnificent palace, and some loathe to give up? 英文导游词范文5 Entering the Meridian Gate, there are five marble bridges on the Inner Golden Water River, shaped like a bow.The five marble bridges just look like five arrows reporting symbolically to heaven.The five bridges were supposed to represent the five virtues preached by Confucius-benevolence, righteousne, rite, intelligence and fidelity. Acro the Inner Golden Water Bridge, we get to the Gate of Supreme Harmony.During the Ming and early Qing dynasties, here was the place where the emperor gave his audience, accepted documents from his ministers and made decisions here.There are two bronze lions guarding in front of the Gate of Supreme Harmony.The male lion was usually put on the left, playing with an embroidered design ball, which is said to show the emperor's supreme power.The other one on the right is the female lion, playing with a lion cub with its left paw symbolizing prosperity of the royal family's offsprings. Acro the Gate of Supreme Harmony , we come to the Hall of Supreme Harmony.Here the emperor held grand ceremonies such as the emperor's enthronement ceremony, the wedding ceremony, dispatched generals to the battles, and the emperor received the succeful candidates of the imperial examination etc.Also, the emperor held grand feasts each year on New Year's Day, Winter solstice and his own birthday. The Hall of Supreme Harmony is 35.5 meters high with double layered roof that represents the highest construction rank of all.Now, let's ascend the stairs and move on to look at articles in display on two sides of the hall.On the top layer of the terrace stands a sundial on the east an imperial grain measure on the west.The sundial is an ancient time measure or a time-measuring apparatus used in the old days.The sundial tells the time by seeing the shadow of the metal pin on the sundial, which has an inclination angle of 50 degrees with the graduation on it.The grain measure was used as the national standard measure in agriculture in the old days.Both the grain measure and the sundial were symbols of the emperor's justice and rectitude. There are two pairs of incense burners in the shape of bronze dragon-headed tortoises and bronze cranes placed on each side.They are both symbols of longevity. When you look up the building in the Forbidden City, you can see mythical animal statues on the eaves of each building.Originally, there used to be big wooden nails on the roof to prevent the tiles from sliding down.Later they were replaced by glazed tiles, which were shaped into mythical animal statues for better beautification.They are symbols of auspiciousne and peace, and people believed that they are capable of subduing fire and warding off evil spirits. Inside of the Hall of Supreme Harmony, you can see the gilded caion ceiling high above the throne with a magnificent sculpture of a curling dragon playing with a huge pear was called “Xuanyuan Jing”， representing orthodox succeion. This hall is supported by 72 giant columns inside.In the old days, the traditional way of the Chinese to calculate a “room” is that: a square enclosed by four pillars was treated as one “room”， so the hall can be said to have 55 “rooms” in total.The six columns inside are gilded and painted with coiled dragon amidst clouds, and the rest are painted red. The emperor's throne is placed on the dais in the center, and carved in cloud and dragon patterns and gilded.On both sides of the throne are a pair of elephant-shaped incense burners symbolize universal peace and two incense burners shaped as a mythical animal 9,000 kilometers per day and speaking all the languages of nearby kingdoms.Around the throne stand a pair of bronze cranes and in front of the dais is four cloisonné incense burners.The floor on the ground is paved with “Gold Bricks”， specially made in Suzhou. The Hall of Middle Harmony is a square-shaped hall with a single pyramidic roof standing behind the Hall of Supreme Harmony.This was the place where the emperor would take a short rest before he went to the Hall of Supreme Harmony for grand ceremonies.Every year before the emperor went to the Altars and Temples, the emperor would receive and read the sacrificial addre here. Before the emperor went to the Altar of Agriculture for offering the sacrifice, the seeds intended for spring sowing and the ploughs were examined here, just to show the concern of the emperor for agriculture. According to the rule, the imperial genealogy should be revised every ten years.The ceremony of presenting the genealogy to the emperor for revision and approval would also be held here. Now, we come to the Hall of Preserving Harmony, the last of the three front halls. In the Ming and Qing dynasties, on each New Year's Eve and the 15th day of the lunar moth, banquets would be held to entertain the civil and military officials and the princes and envoys of the Mongolian nobles and other nationalities.To celebrate the prince's marriage, the emperor would incite the bridegroom and his father as well as their relatives who served for the imperial government to a banquet. The Imperial Palace Exam was held here once every three years in the Qing dynasty. Just behind the Hall of Preserving Harmony, there is a big Marble Rampcarved with mountain cliffs, sea waves, clouds and nine dragons.It is 16.57 meters long, 3.07 meters wide and 1.7 meters thick, and weighs about 250 tons.英文导游词范文_景点导游词英文