千文网小编为你整理了多篇相关的《英语专业口语实践报告》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在千文网还可以找到更多《英语专业口语实践报告》。
实 习 报 告
实习名称 系别 年级专业 学生姓名 指导老师
外语系
邵阳学院 2013年1月12日
一.实习时间:2013年1月7日--11日
二.实习地点和实习单位:邵阳学院外语系1栋206
三.实习过程概述:
1.周
一、周二集中训练应用文写作中的通知、便条、个人简历写作,采用启发→讨论→学生实践→范文阅读→学生互评→老师点评的形式进行。
2.周
三、周四集中训练书信写作,包括私人信件及求职信的写作,采用初写→讨论→定稿→教师批改→学生自评→老师点评的形式进行。
3.周五进行读书报告写作,范文阅读→小组讨论→教师讲解的形式进行。
四.实习内容:
1.运用所学应用文写作的写作方法和技巧,根据提示写出符合要求的通知、便条。
2.根据所学个人简历的写作要领,撰写出层次清楚,内容充实,语言得体的个人简历。
3.根据私人信件写作要领,撰写内容充实、结构合理、写作规范、语言表达准确得体的私人信件。
4.根据求职信的语义结构及语言特征,写出符合规范的求职信。
5.根据所学撰写读书报告的基本方法,写出层次分明,语言地道,表达准确的读书报告。
五.实习收获和重要心得体会:
经过一周的英语写作实习,我感触颇多。原以为过了高考就可以摆脱那种死板的八股式写作了,可是这几周的写作实训又把我拉回到了那个“带着镣铐跳舞”的年代,才知道原来英文写作也有那么多的条条框框的。开始是真的很不愿意接受,认为这太死板了,可是后来逐渐意识到学生写作,作为一种应试文体,本来就有一种约定俗成的格式。要想让读者真正理解自己的意思,文章就必须具备很好的逻辑性,而这逻辑性恰好的体现在了严谨的文章结构上。根据大众评判,好文章大多有着类似的文章结构,在此基础上锻字造句,就是真正显示才华的时候。
在写作过程中,我发现中西方对于好文章的标准是有差别的。正是由于开始时没有意识到这种标准的差别,走了很多弯路,写作水平也一直没什么提高。通过老师的指导和同学的帮助下,我总结了一下方法,有以下两点:
1.中国的好文章必定会涉及到面的广度。对于一个主题,你延伸的范围越广,涉及
的知识点越多,就越证明你考虑的周到和知识的丰富,而这样的文章,就被视为好文章。可是西方的好文章时必须定在一个点上的,然后你必须列出多个理由有力的证明这个点的正确性。它忌讳每个方面都点到却不做深入说明。所以写英文作文必须“老实”。
2.对于以论文、说明文等文体,中国的要求是里面的例证必须是肯定的,并且用大量精确的词来增强文章的说服力和可信度。可是西方文章就建议作者多用perhaps, may, maybe, might等表示不确定的词语,以留给自己和读者回旋的余地。
我们现在写的是应试文体,主要有通知、便条写作,个人简历写作,私人信件写作,求职信,读书报告等。其文章结构严谨是最基本也是最重要的要求,其中包括文章应该分为几部分,每个部分写什么内容,每一段应该以怎样的句式开头。
而根据这些东西组装起来的文章呈现在自己眼前的时候,我们就会感叹作者化“腐朽”为神奇的能力。其实这样的固定并不是凭空产生的,而是在经大师证实,这样的结构却是有利于传达自己的观点,所以才被沿用至今。如今我们要做的,就是多读读大师们的著作,多看看考试中选出来的优秀文章,提高自己对结构的认识,也学习他人对好词好句的运用。
六.建议和不足:
经过一周的写作实训,我认识到自己之前的写作都过于散乱,总以为只要把自己想要表达的内容写出来就行,完全没有技巧可言。通过这一周的实习学习,我发现其实写作也是一门艺术,没有一定的写作技巧,写出来的文章只会增加他人的负担,没有任何意义。所以我决定在以后的写作过程中,我会力求有条理、有技巧的表达自己的想法,认真写好英文的各类作文。
推荐专题: 计算机专业实习报告 英语专业口语实践报告