千文网小编为你整理了多篇相关的《泉州地名调查报告》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在千文网还可以找到更多《泉州地名调查报告》。
势质悄ㄏ旅娴囊桓稣蛳啻诤芫弥埃幸桓龅胤矫穹绾芑担导γ粒跞怀煞纭9垡羝腥吹胶蟠蛩闱鬃匀ツ抢镒咭惶耍纯词欠窕褂猩屏贾恕S谑瞧腥砦桓雎粲偷睦咸吹搅四歉龅胤健F腥诮稚下粲偷氖焙蚬室舛喔蜕偈涨纯词遣皇怯腥嘶嶂鞫岢隼础5钦於济挥腥颂岢隼矗炊甲呦喔媲着蠛糜眩诶咸胤铰蛴秃么Χ喽唷>驮谄腥幕乙饫涞氖焙颍桓瞿昵崛伺芾绰蛴停欣衩驳乃担骸崩下杪瑁衣虬虢镉汀薄F腥喔硕接椭皇樟税虢锏那F腥醋拍昵崛嗽度サ谋秤按蛩阍俚纫幌率允浴D昵崛嘶氐郊液螅源苍诩业穆杪杷担骸倍。裉斓挠驮趺凑饷炊喟。俊蹦昵崛说屯芬豢吹娜肥潜绕绞倍嗔恕Aδ昧饲艹雒湃ァ4耸逼腥丫帐昂枚髯叩搅顺敲趴冢昵崛似跤醯刈飞侠此担骸崩下杪瑁愣喔擞停馐遣垢愕那!薄F腥障虑螅馕渡畛さ亩运担骸焙⒆樱堑妹刻煸缟侠闯敲趴诳纯凑馐ㄗ樱囊惶煺馐ㄗ颖浜炝耍透辖舸偶胰送吲堋!蹦昵崛怂淙惶欢腥幕埃撬肜下杪枵庋悼隙ㄓ兴牡览怼S谑敲刻煸缟纤家匠敲趴谌タ纯词ㄗ印J奔渚昧耍趴诼羧獾耐婪蚓秃芎闷媪耍仕馐歉墒裁础D昵崛司桶哑腥幕八盗艘槐椤M婪蚬笮Γ邓约涸谡饫锫袅硕嗄耆饬耍永疵患ㄗ颖浜欤裁挥刑倒ㄗ踊岜浜臁
第二天一早,屠夫打算捉弄一下年轻人,就在他来之前偷偷把一盆猪血倒在了石狮子上。年轻人来了后看到石狮子变红后连忙跑回了家,背起母亲就往东边跑。他没跑出多远,就看到背后电闪雷鸣,铺天盖地的水呼啸而来。四面八方都是越来越多的水,年轻人跑的很累了不知道哪里能找到落脚的地方。这个时候他的前面忽然出现了一个巨大的螃蟹,它对年轻人说:”善良的年轻人,快到我的背上来吧,我带你们去找个美丽的地方。”于是在巨蟹的帮助下,他们在茫茫水面上找到了一个美丽的小岛安家落户了。因为这个地方是由螃蟹找到的,人们就用”蟹”字来命名,至于”浦”是因为靠海的关系。(浦,泛指靠江靠海之地)后来因为时间久了,人们渐渐地就用”省弊掷创妗毙贰弊至耍任瞬煌求π罚直硎究亢V亍2还衷诨故呛芎芏嗬势秩讼肮咝闯伞毙菲帧迸叮
遵化二中 吴雪莲
语言是一个民族一个国家文化构成中不可或缺的、最重要的组成部分之一。语言往往是伴随着人类的出现就悄然出现。由于地域的差异和影响,中国各地的语言也有所不同,加之历史的不断变化发展,我们的语言也随之变化和发展。经过几个月的调查,关于遵化方言有了一定的了解和进一步的认识。方言随着时间变化着,在此,我总结了关于方言的几个方面。
一、调查的目的:
近年来,随着经济、文化的发展,遵化方言受普通话的影响越来越大,说普通话的人越来越多,比较分析研究遵化方言与普通话的差别,对于遵化人说好普通话具有很强的指导意义。
二、调查的背景
遵化是北方地区,北方方言相互融合,影响和丰富了方言的内涵。遵化方言发展到今天是与北京方言,特别是东北方言的影响分不开的。据史书记载,公元280年,西晋统一中国,唐山为北平郡、辽西郡所辖,原居住在燕山北麓的鲜卑人开始南迁。到了十六国时期,羯族首领不勒建立后越,南迁的鲜卑人更加多了起来,长城以南地区,曾有鲜卑人独立的村落。这时民族文化出现了一次大融合,地方语言也相应受到了一定的影响和变化。元末明初,冀东战乱,来自山东地区的唐山人因生活所迫,举家东迁,流落东北,与唐山建立了往来的通道,长期的联系,东北的风土人情、方言习惯流传到唐山,也融入遵化的语言之中。明太祖元年,内蒙、山西、浙江一带大量向冀东移民,屯田开荒,移民屯田住地叫屯。另外,清朝以后,大批满族人进关,随着历史发展,满族语言逐渐被北方方言所融化。唐山、遵化属于八旗子弟的封地,尤其是清东陵的建造,遵化、玉田满族后裔在当地繁衍起来,统治阶级代表的满族风土文化很快占据了这块土地。与津、京接壤,交流京城语言,对唐山语言产生了很大影响。当然影响最大的是遵化方言。在这种背景下,研究遵化方言。
三、调查对象
遵化的父老乡亲、街坊邻居 四、调查的时间 2013年四月、五月 五、调查内容
在遵化,有相当数量的方言土语,与普通话有一定的差异。现将遵化方言中,与普通话有差异的常见土语选录如下,并与普通话词语进行对照比较。因为有的方言土语,在普通话中没有相应的词语,所以只有采取释义法,有些词语很难做到十分准确。
遵化土语 普通话词语
日头 太阳
天道 天气
地动 地震
河沟子 小溪
贼星 流星
冷子 雹子
打闪 闪电 虹 彩虹
牛毛雨 细雨
箭秆子雨 大雨
棉花套子雪 鹅毛大雪
今个儿 今天
明个儿 后个儿 列个儿 往后 过年 头年 早起 傍亮儿 挑哨儿 前晌 前半晌 晌火、晌午 晌火歪、过晌 后晌 后半晌 擦黑儿、傍黑儿白日 黑家 多前儿 明天
后天
昨天
今后
明年
去年
早晨
拂晓
黎明
上午
上午
中午
过午
下午
下午
傍晚
白天
夜间
何时
年根儿下 年底
前儿个 前天
大前个儿 大前天
大后个儿 大后天
午节黑家 除夕夜
列儿黑家 改日 猴年马月 才刚儿 个月期程 这程子 爹 女婿 孩他爹 老婆 媳妇儿 孩他妈 兄弟 老太爷 老太 太姥爷 太姥姥 大爷 大妈 叔叔 婶子 昨天晚上
过些日子
时间太远
刚才、方才一个月左右这段时间
父亲
丈夫
丈夫
妻子
妻子
妻子
弟弟
曾祖父
曾祖母
外曾祖父
外曾祖母
伯父
伯母
叔父
叔母
妗子 舅母
丈人 岳父
丈母娘 岳母
姑爷 女婿
小子 男孩儿
丫头 老爷们 大舅子 小舅子 大伯子 小叔子 一般沉儿一担挑儿客 罗锅儿 拐子 瘫子 要饭的 力巴 抠唆鬼 犟眼子 废物点心害臊 熊蛋包 土鳖 冤大脑袋女孩儿
男子汉
妻兄
妻弟
夫兄
夫弟
连襟
连襟
客人
驼背
跛腿
瘫痪
乞丐
外行
吝啬的人
固执的人
无用的人
害羞的人
无用的人
吃亏的人
吃亏的人
心尖儿 心爱的人
松蛋包 无骨气的人
蔫巴 不精神的人
榆木脑袋 不开窍的人
绝户 无子女的人
落道帮子 活林儿 二性 外国溜子 毛楞 掌作的 半癫子 要别种 装大牙蒜 脑瓜子 脑袋瓜子 后脑勺子 脸蛋子 脑门子 脑瓜门子 后脊拧 眼珠子 耳得儿 胳肢窝 撇股 妈妈儿 游手好闲的人
好动顽皮的女孩儿
反映迟钝的人
不务正业的人
做事不稳的人
掌管作坊或某项工程的人不明事理的人
脾气格路的人
不通事理自我买弄的人
头
头
后头部
脸
前额
前额
后背
眼球
耳朵
腋窝
屁股
乳房
指根儿 指甲
波棱盖儿 膝盖
脓带 鼻涕
眵目糊 眼屎
肺痨 肺结核病
痨病
噎食
疮嘎渣儿 腰子
家雀子
老鸹
鹞鹰子
椠枣木
夜猫子
叽了儿
长虫 蚂螂
蛛蛛
蝇子
瞎虻
蚂蚱
蛐蛐儿 蚂贴 拉拉蛄 河蟆 蚂铁 肺结核病
食道癌
疮结成的痂或硬皮肾脏
麻雀
乌鸦
老鹰
啄木鸟
猫头鹰
蝉
蛇
蜻蜓
蜘蛛
苍蝇
牛虻
蝗虫
蟋蟀
水蛭
蝼蛄
青蛙
水蛭
老疖 赖蛤蟆
河蟆蝌子 蝌蚪
狗蹦子 跳騷
蝎虎鲁子 壁虎
鲫咕拉子 鲫鱼
烟变虎儿 曲柴 刀螂 屎壳郎 耗子 牲口 草鸡 老骒 叫驴 草驴 儿马 骒马 亡牛 乳牛 缯儿 骒儿 克郎 克郎坯子 牙狗 狗蚤 白薯 蝙蝠
蚯蚓
螳螂
蜣螂
老鼠
牲畜
母鸡
母猪
公驴
母驴
公马
母马
公牛
母牛
阉割的公猪
阉割的母猪
尚未喂肥的猪尚未喂肥的猪公狗
跳蚤
红薯
落生 花生
棒子 玉米
大豆子 黄豆
黑豆子 黑豆
爬豆 豇豆
倭瓜 大麻子 山里红 栗子 苦妈子 洋柿子 秫米 干饭 卷子 白面 精米 浆子 荤油 呜嘟水 饺子 果子 大果子 棒子粥 粳米粥 秫米粥 馅合子 南瓜
蓖麻
红果
板栗
苦菜
西红柿
高粱米
米饭
花卷
面粉
大米
豆浆
猪油
温水
水饺
糕点
油饼
玉米粥
大米粥
高粱米粥
烙熟的包馅的麦子面面食 水饭 过水饭
下水 内脏
间量 屋宽
宅子 住宅
当院儿 院子
窗户地 茅房 海碗 茶缸子 茶闷子 洋取灯儿 洋油 糨子 门插棍儿 大梁 过梁 洋胰子 香胰子 洋灰 手镏子 吸铁石 手巴掌 被活 背襟儿 汗溻子 孝衫子 堂屋 厕所 大碗 茶杯 茶壶 火柴 煤油
面糊
门闩
房梁
房梁
肥皂
香皂
水泥
戒指
磁铁
手套
被子
背心
汗衫
孝衣
枕头蒙布 枕巾
大氅 大衣
洋钉子 钉子
兜儿 衣口袋
电棍儿 日光灯
臭球儿 洋车子 暖壶 电驴子 电道 洋戏匣子 烧火棍 子 氽子 东边儿 西边儿 南边儿 北边儿 北边拉儿 上头儿 下头儿 里头 外头 当中儿 犁杖、耠子水筲 寨子 卫生球
自行车
暖水瓶
摩托车
公路
收音机
烧火用的木棍
插在灶膛里烧水用的铁筒状器物东面
西面
南面
北面
北面
上边
下边
里面
外面
中间
犁
水桶
篱笆
泔水 猪食
铧头子 犁铧
薅锄子 小锄
薅苗 间苗
推车子 手推车
小笼儿 大笼子 土坎子 白地 下洼地 薅地 耪地 木耙 筢子 簸梭 打场 碌碡 耥地 耥子 叉子 扬场 格头 力巴 秃瘪 小篮子
大篮子
土坎
空闲地
低洼地
用小锄中耕除草
用大锄中耕除草
耙碎小坷拉兼平整土地的农具
用来搂柴草的农具
平整播好种、施好肥的垄沟的木制弓
在场上打收粮食
用来压场或打场碾谷物的石磙
用木条把粗木枝固定成条状农具,人 站在上
面,由牲口拉着,把耕过的地细荡平的农活
耥地的农具
用来翻挑场上的农作物或柴草的叉形
在场上把打下的带杂质的糙粮高高扬起,借助风
力除去杂质的农活
骨气
不熟悉
没能耐人挨欺侮的人 眼里见儿 见识
事由儿 工作
半颠子 智力差者
二八扯子 不精通者
拗别种 个性特殊者
奔儿楼 撂 搁 奔儿故了 蹽 该 拉 抬 薅 听 沙地 崴水、擓 撸了 倒腾 扎猛子 迷昏 迷糊 烦气 哈 呲 烧火 突出的脑门 放(置)
放
死
跑
欠
锯(木头)藏
拔
闻
耕地
舀
撤职
搬运
潜水
头晕
头晕
讨厌
批评
批评
做饭
样上 看中
相上 看中
扎古 打扮
哥楞 找某人一块做
挨堆 碰壁
搡 撺树(呲蹬擦 笑迷了 转磨磨 糟践 倒腾 个儿屁着凉估堆 粘语 扣扣扎扎 拉嗑儿 撸了 立楞眼 鬼秋 妈亘着 前趴 哨听 贴乎 吐鲁 吧扎 推(人)给树)剪枝
没结果
自消自灭了
来回转圈
玩弄
翻、搬
完了
估计
言语、说话
没大动作
谈话
撤职
怒视
收拾拾掇
跟踪着
向前跌倒
打听
接近
吞吃
踩、踏 贬斥、剥斥 贬低
巴机 巴结
埋汰 脏
寒碜、科碜 丑
矬 矮
俊 出溜、呲溜 凑喽 个应 寡精 花里忽哨 紧溜地 拘连 酱不伦墩 净故央儿 可惜了的 沫叽 迷勒模勒 蔫不吱声儿 排实 凄抽枯肠 二马悠忽打 入赞 二性 湿巴 窝边 漂亮
光滑
坏了
讨厌
干净利索
花色复杂
快点
弯曲
稠
故意
可惜
脏,不净 糊涂
悄悄地
粗壮
不得劲
马唬
舒服、满意迟钝
涩味
委屈
五迷 糊涂
务拉 勤奋能干
邪乎 厉害 歇唬 吓唬
正经八北 正经
窄棱 二马天汤 紧溜的 奸馋 可碜 恼心 丢人、现眼 落忍 抠唆 硬朗、结实 欢喜 消停 害臊 拧性 一股脑儿 舒坦、得劲儿悄没声的 拉乎 吊儿郎当 邪火 务拉 不正
马虎
快
爱吃好的,挑食
不好看
恶心
丢脸
忍心
吝啬
健康
高兴
安静
害羞
固执
全部
舒服
悄悄的马唬
心不在焉、行为散漫厉害
能干
窝边 委屈
甜不搂搜 较甜
踢里特勒 不利索
坦特儿地 害怕
煞溜 爽快
凄抽枯昌 偏巴拉 牙渗 牢崩 埋汰、那攒忒 呲楞一下 挺 知不道 一块儿 一个劲儿 背地儿 扯不冷儿 当八间儿 立不楞儿 不大离儿 家伙雷子 妈呀 喂呀 落忍 打嘎渣儿 不得劲
往一边歪、不正
吃出沙子
结实
脏
很
突然一下
非常
不知道
一齐
总是
背后
突然
中间
立刻
差不多
哎呀(表“惊讶、惊异”)啊呀(表“惊恐、害怕”)哎呀(表“不满“)忍心
凑趣
翻小肠儿 揭短
悄没声的 悄悄
逊甜 非常甜
贼苦 非常苦
贼辣 非常辣
灭心眼子 傻拉吧唧 苦拉吧唧 酸不溜丢 酸拉吧唧 花里胡哨 弥勒摸勒 低棱头搭棱脑打憞 齁咧 齁齁的咧 蔫拉吧唧 毛不愣的 鬼魔点道 鬼魔溜斗 尖声嘎拉气 机拉瘪都 鸦没雀静 低棱搭棱 拉里拉沓 胆儿突的 昧良心
有点傻(带贬义)有点苦(带贬义)有点酸
有点酸(带贬义)花色繁杂
糊里糊涂
没精神气
坐着打瞌睡
腻烦,够够的够够的了
蔫巴,不干脆
心里有点害怕
鬼头、道儿多
鬼头、道儿多
声音尖、难听
不直,拧麻花状 一点声音都没有低垂晃动的样子 不干净、不利索 心里发毛、害怕
蒙灯 想不起来或不知道
小菜一碟儿 不是对手,无所谓
稀拉吧唧 太稀(带贬义)糨古囵吨 有些糨(指粥带贬义)二虎妈搭 不精明、不辨事理
吊儿郎当 心不在焉,行为散漫
到头不到脑 说话没逻辑、不着边际
二马悠忽 办事不认真、马马虎虎
六、调查结果 1、遵化方言的特色
河北省遵化市地处京津唐三角区之内,北倚长城,东通辽沈,西望京畿,南临津唐。遵化方言是汉语冀鲁官话区保唐片蓟遵小片的代表方言。遵化方言的语音系统以声调调值最具特色:
(一)单字调系统较为简单,声韵调的中古来源与普通话有一定的差异。
(二)连读中,四个声调都发生前字变调,阳平、上声、去声都有逆异化变调。阴平与阳平连调调值具有较强的一致性,阴平与阳平自古至今的错综关系值得深入分析和研究。(三)轻声超音段特征的变化引起音段特征的变化,韵母央化、声母浊化是重要的表现形式(四)儿化韵卷舌化,无鼻韵色彩,儿化韵类比普通话少,涉及的词语类别比普通话宽泛。动态助词“了、着”,介词“的”轻声化后与前接动词合音,卷舌化,是儿化的泛化形式,我们称其为类儿化形式。
五朵山风景名胜区位于南阳市南召县四棵树乡西部,北距南召县城40公里,东南距南阳市75公里。
五朵山是文献记载历史明山,久负胜名。《山海经》称其帝山,《明嘉靖南阳府志》说:“此山五峰并峙,圣女朵、禅庵朵、摩云朵、娇女朵、哑女朵并肩而立,故名五朵山。”
五朵山又称歪五朵。关于歪五朵,民间有这样一个传说:当年祖师爷要到五朵山修行,走到山根有点累就坐下休息。当时正是正午,骄阳似火,山神与土地爷为了让祖师爷有个荫凉就让五朵山向东以歪,结果祖师爷一看要倒,吓得起来就跑,这一跑就跑到了武山,在这里修成正果,因此就有了五朵山,这两地都成为人们敬仰真武大帝名胜之地。不过,当地居民说这里才是祖师爷开始修成正果地方,有灵气,因为这里山神与土地爷。真正帮助了他。
现在五朵山上修建了许多庙宇,每当初一与十五成群结队香客就在这里虔诚叩拜。暴瀑峡峡谷,风景如画,美如仙境,潺潺流水一路欢歌奔腾,五座吊桥高悬于流淌不息溪水之上,走上去晃晃悠悠,如腾云驾雾。五朵山风景区常常让人们流连忘返。