千文网小编为你整理了多篇相关的《苏州园林导游词英文(范文六篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《苏州园林导游词英文(范文六篇)》。
第一篇：苏州园林导游词英文
Ladies，gentlemen，
Welcometothe"landoffishandrice"――Suzhou。Suzhou，oneoftheChinese'"Citiesofgardens"topsallothersinbothnumberandartistryofgardens。StartingfromPijiangGardenoftheEasternJinDynasty，Suzhou'sartofgardeninghasundergoneahistoryof1500years。TheconceptofSuzhouclassicalgardenshasgonebeyondthecitytheregionsoftheYangtze。ThefourclassicalgardensofSuzhouareTheSurgingWavesPavilion。TheLionGroveGardenGarden。TheHumbleAdministrator'Garden。TheLingeringGarden。Inanutshell，representthedifferentarchitecturalstylesofSong。Yuan。Ming。Qingdynasties。
Myfriends，nowweareinTheLingeringGarden。ItislocatedinLiuyuanRoad，SuzhouCity。ItwasbuiltbyXutaishiinMingDynasty。AtthattimeitwasnamedEasternGarden。
TherearethreetreasuresinTheLingeringGarden。ThefirsttreasureareStones。Thestoneinfrontofusisthemostdistinguishingstone"GuangyunPeak"。Withaweightof5tonsandaheightof6。5meters，itisoneofthefourWonderfulStonesintheregionsoftheYangtze。
ThecalligrapherandpainterMifuinSongDynastysumupthefeaturesofLakeTaistonesasthefollowing：slender，wrinkling，leaking，penetrating。Justtakethe"guangyunPeak"asanexampleandyouwillhavesomeideaaboutthefeaturesofthestones。Inaddition，itisendowedwiththepersonalcharactersoffaithfulnessbecauseofitsnatureofstiffnessandunchangeableoutlook。Thusithasbeenworshippedbypeoplesinceoldtime。
Thesecondtreasureis"FivepeakfairyHall""Fivepeaksfairyhall"getsthereputationof"ThefirsthallintheregionsofYangtze"。ThenamecomesfromthelinesofthegreatpoetLibai。ThefourChinesecharactersontheplaquewerewrittenbyWuda―――thefamouscalligrapher。NanmuHallusedtobetheplaceforimportantbanquetsandceremonies，suchasbirthdayparties，weddings，funerals。
Thehallisdividedintotwosections__thesouthsectionandthenorthsection。Thesouthsectionhostmaleguests，whilethesouthsectionhostfemaleguests。
Thehalliselegantlydesignedwithoversizedwindowsoneastandwestsides。Throughthewindows，theoutsidesceneriesofthetwocourtyardscanbeextendedaspartsofthehall，thustoensureenoughlightsintothebuilding。
Fivepeaksfairyhallwasbuiltoutofluxurymaterials。BeamsandpillarsareallNanmu，whichisakindoftimberonlyproducedinChina。Thatisalsothereasonwhy"fivepeaksfairyhall"isalsocommonlycalled"NanmuHall"。The"FossilFish"weareenjoyingisthethirdtreasureofLingeringGarden。Itisanaturalmarblepicture。Inthemiddleofthepicturearetheclutters
ofmountainswhicharePartlyhiddenandpartlyvisible；belowareflowingStreams，abovearefloatingclouds；rightonthemiddletopisaroundwhitespotlikeasunoramoon。Itisapicturedrawnbythenature。Themarblestonehasadiameterof1meterorsoandathicknessof15mms。ItwasproducedinDiancangMountain，YunNanprovince。ItisawonderhowsuchbigastonewasdeliveredinagoodconditionfromYunNanwhichisoveronethousandmileawayfromSuzhou。
Chinaismostfamousforitselegantclassicalgardens。
Amongthese，thelingeringGardenisonerepresentative。IfyouwouldliketoknowmoreaboutChineseculture，wewelcomeyoutovisitSuzhouagain。
第二篇：苏州园林导游词
各位贵宾，各位朋友：
大家早上好，很高兴认识大家，并由我陪同大家去我国的著名历史文化名城和旅游胜地――苏州观赏园林，到人间天堂去享受一天。
在车到景点之前，我先为大家介绍苏州园林的基本情况。上有天堂，下有苏杭。苏州为典型的江南水乡城市，素有东方威尼斯之美誉。当然，也请大家注意环境卫生，做一个文明游客。
我们马上到了今日黄金游的第一站――留园。好，留园到了。留园位于苏州市园林路。它应用了分合，明暗等对比手法。大家好好观赏吧！
留园不留我们，那我们就去狮子林吧！狮子林到了，你们跟我来，狮子林变幻莫测，值得一览。
穿过狮子林，出去约5千米，可见寒山寺，要不现在大家休息一会儿吧。说到寒山寺，大家自然会想起姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船的诗句吧！因唐初有个叫寒山的和尚未在这里住过而得名。现在寺内存碑一方，上刻张继写的《枫桥夜泊》一诗。
告别寒山寺，大家还恋恋不舍。希望它能给你们留下一个美好的回忆。
各位朋友，今天我们在人间天堂――苏州度过了美好的一天。谢谢各位！愿大家旅途平安愉快，再见！
第三篇：苏州园林导游词300字
尊敬的女士们、先生们、小朋友们，大家好!
欢迎大家来到苏州，很高兴为大家服务。我是苏州园林风光旅行社的导游，我姓刘，大家叫我小刘就行了。非常高兴能有机会陪同各位欣赏苏州园林的美丽景色和周围的名胜古迹，和大家共度这段美好的时光。
西湖是苏州园林的主要风景，在以西湖为中心的.60平方公里的园林景区内，分布着主要风景名胜40多处，重点文物古迹30多处。
现在展示在我们眼前的就是西湖了。大家看：现在的西湖平静得像一面镜子，绿得像一块碧玉，微风吹来，湖面荡起层层涟漪，美丽极了!大家继续向前走，就来到了有名的断桥。断桥残雪是西湖十景之一。每当冬日雪后，桥的阳面冰雪消融，但是，阴面仍有残雪似银。从高处往下看，桥似断非断。大家可以站在桥头，放眼四望，远山近水，尽收眼底。
大家现在来到的景点叫“花港观鱼”，这里有一座小山，山上有条小溪，小溪的两岸花木众多，常有落英飘落溪中，故名“花港”。大家看，好多花瓣飘落下来，好像天女散花，小溪里还有小鱼儿呢!
我们现在登上山顶，大家向南看，雷峰塔就矗立在夕照山上，蔚为壮观。
各位游客，我们今天的游览就要结束了，非常高兴能与大家一起度过这段美好的时光，请大家对我今天的导游提出宝贵的意见。祝大家玩得愉快。
第四篇：苏州园林导游词300字
游客们：大家好。欢迎你们来到苏州园林。我姓黄，大家就叫我黄导好了。先提醒大家，在我们游玩期间，将会经过很多美丽的景点。为了保证大家的安全，请不要乱攀爬假山。也不要乱扔垃圾。顺便留一个问题：我国建筑中的一般住房，绝大部分是对称的，左边怎么样，右边也怎么样。但苏州园林从不讲究对称，好像故意避免似的。东边有了一个亭子西边决不会来一个同样的亭子。这是为什么呢?好了，我们先去游览吧。
我们先来到苏州园林的南门。进门后往前走就是沧浪亭。沧浪亭是苏州最古老的园林。历史可以追溯到公元1045年，那时候诗人苏舜钦流寓江苏中心，以400000元买下了这块地。(400000钱购得园址)在水旁边建了一个亭子，取名“沧浪”。(傍水构亭名“沧浪”)取了《孟子·离娄》和《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮，可以濯吾缨;沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”(大家要积极进取。白者自白不会沾污。)之意，作为《沧浪亭记》，自称“沧浪翁”。南宋时变成抗金名将韩世忠所居住，沧浪亭改名成“韩园”。1860年时毁于兵火，1873年重建。沧浪亭两侧刻着醒目的对联，上写“清风明月本无价，近水遥山皆有情”。
我们今天就游览沧浪亭。明天会有更多好玩的项目。哦，对了，前面那个问题的答案是：因为苏州园林是艺术品，所以不讲究对称。
第五篇：苏州园林导游词
大家好，我是你们的导游，大家可以叫我卢导，欢迎大家来到景色宜人，美轮美奂的苏州园林，你们将会和我度过如痴如醉的一天。
苏州园林1997年12月被列入世界文化遗产之一。苏州是著名的历史文化名城和国家重点风景旅游城市，物华天宝，人杰地灵。苏州园林历史悠久，气魄雄伟，实为中华民族的艺术瑰宝。
沧浪亭，位于苏州南三元坊附近，在苏州历史最为悠久，是苏舜钦的私人花园，沧浪亭占地1.08公顷，内有一泓清水贯穿，波光倒影，景象万千。
下面我给你们讲个传说，乾隆经过苏州，听说有种东西叫说书，就请了王周士来说书，王周士名气响彻江浙，来了但不说，皇帝问他为什么，王说没有灯和椅子，皇帝就给了他一盏灯和一把椅子。王周士把三弦一拨，叮叮当当的声音既像百鸟朝凤，又像金鼓齐鸣，皇帝听的眉开眼笑便把他请进宫内，王周士反而过不惯，请了一天假，便回了苏州。他说不是他的说书吸引了皇帝，而是苏州的不同凡响，别具一格的景色吸引了乾隆。可见苏州自古便是游览的最佳去处，也就是人们常说的“上有天堂下有苏杭“。
我的介绍完毕，百闻不如一见，大家快快动身吧。
第六篇：苏州园林导游词
亲爱的游客朋友们你们好！欢迎大家来到苏州。我是你们这次旅行的导游小导。在接下来的旅程中将由我和大家共同度过，在游览的过程中，希望各位能积极配合我的工作，我也会尽全力为大家提供优质的服务，在此小贾先谢过各位了。
我们今天要游览的景点是苏州园林，提到它呢我想问一个问题：苏州园林是园林吗？大家会想：如果苏州园林不是园林，那我们去哪游玩啊？各位其实啊，苏州园林真不是园林，它是指中国苏州城内的园林建筑，是一个统称，主要以私家园林为主，其历史可以追溯到春秋时期的吴国。到清末苏州已有各色园林一百七十多处，现保存完整的有六十多处。在1997年，以拙政园、留园、网师园和环秀山庄为代表的苏州古典园林被评为世界文化遗产。
好了游客朋友们，现在呢我们就来到了拙政园。它与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园合称为我国“四大名园”，被誉为“天下园林之母”，始建于1509年，据传它的建造者王献臣在建园之初，曾请吴门画派的代表人物文徵明为其设计蓝图，形成以水为主、近乎自然风景的园林。王献臣死后，他的儿子一夜豪赌，将园输给了他人。各位从园门进来呈现在我们眼前的便是东花园。入园后，首先映入眼帘的是东花园的主厅“兰雪堂”。“兰雪”二字出自李白的诗句“春风洒兰雪”，厅堂中间屏门上有一幅漆雕画，是拙政园的全景图。大家请看，拙政园分为三个部分：东部，曾取名为“归园田居”，以田园风光为主；中部，称为“复园”，以池岛假山取胜，也是拙政园的精华所在；西部，称为“补园”，以清代建筑为主。整个院子没有明显的中轴线，也不对称，但错落有致，近乎自然，是苏州园林中布局最为精巧的一座。
各位走出了兰雪堂，迎面而来的是一组太湖石假山。这块名为“缀云峰”的假山高耸在绿树竹荫中，与西侧形状怪异的石峰并立，叫做“联壁”。走到这里我们可能都会联想到《红楼梦》中大观园进门处的假山，是不是和这座假山极为相似。
游客朋友们走出了东花园，我们便来到了中园。中园是拙政园的主体部分和精华所在。总体布局以水池为中心，四周分布着高低错落的建筑物。从东面看，一山高过一山；从南面看，一山连接一山；从西面看，一山压倒众山，体现了一种“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的意境。各位请跟我走，我们面前的这座亭子叫作“悟竹幽居”。此亭俗称“月到风来亭”。是一座方亭，4个圆洞门使人联想到十五的月亮。站在其中向外看，犹如四个巨大的镜框镶嵌着苏州园林一年四季的风光。亭内有文征明的书额和对联：“爽借清风明借月，动观流水静观山。”
看过了东园田园风光，欣赏过了中园的池岛假山胜景，最后我们来到了西园。西花园的主体建筑“卅（sa）六鸳鸯馆”和“十八曼陀罗花馆”是鸳鸯厅结构。从外面看是一个屋顶，里面是四个屋面；从里面看是一个大厅，南北分为两个客厅，北面客厅是夏天盛凉用的，南面客厅是冬天取暖用的。
游客朋友们，接下来大家可以在此拍照留念，咱们30分钟后集合，谢谢大家！