千文网小编为你整理了多篇相关的《杭州西湖英文导游词(范文8篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《杭州西湖英文导游词(范文8篇)》。
第一篇：杭州西湖英文导游词
杭州西湖英文导游词
杭州西湖英文导游词comes in front of hangzhou, you certainly had heard "on has theheaven, gets down has suzhou and hangzhou" this famous saying!actually, analogies hangzhou between the adult the heaven, in the verygreat degree is because had xihu. since 1100, the xihu scenery has thecharm which prolonged does not fade, her abundant posture beautifulfigure, makes one fall in love. tang dynasty big poet bai juyi leaveswhen hangzhou also never forgets xihu, "has not been able to throwhangzhou to go, one partly stops over is this lake." the poet said himtherefore does not give up leaves hangzhou, its main reason is becausehangzhou has a beautiful enchanting xihu. "the world xihu 36, centershould better be hangzhou"!
friends: under on rides the ship along with me from the mountainshrine wharf to tour together xihu. before ship start, i firstintroduce xihu the survey: xihu is located the hangzhou west end,three goes around a mountain, the east side borders on the urbandistrict, the north and south long approximately 3.2 kilometers, thething width approximately 2.8 kilometers, circles lake week nearly 15kilometers. the area approximately 5.68 square kilometers, includingthe lake in the islands are 6.3 square kilometers, the hydraulic meandepth 1.55 meters, most deep place about 2.8 meters, most shallow partinsufficient 1 meter, water-holding capacity in 8.5 million to 8.7million cubic meters between. outside su di and the bai dike divideinto lake surf-ace the lake, north in the lake, the syli lake mountain lake andthe small lake nanhu 5 parts. xihu everywhere has the beautifulscenery, in the history except has "the money pond ten scenery", "thexihu 18 scenery" beside, what is most famous is the southern songdynasty chooses a name "the xihu ten scenery", mother: su di springday dawn, the tune courtyard wind-load, the pinghu harvest moon,breaks the bridge remnant snow, the flowered port view fish, south thescreen wan zhong, the split-blip inserts the cloud, the thunder peakevening glow, three deep pools india month, the scull wave hears 茑. if connotationwhich selects by each character, they are: the spring, summer, fall,and winter is colored, late cloud evening month willow tree. the spotleft regardleof spring, summer, fall, and winter, regardleof thebright 晦 dusk, the xihu beautiful scenery all has at times,everywhere all in characteristic. in 1985 commented "the new xihu tenscenery". in take xihu as in the central 60 square kilometersbotanical gardens scenic spot, was proclaiming the main scenery scenicspot has 40 place, the key cultural relic historical site has 30place. summarizes the xihu scenery mainly take a lake, two peaks,three springs, four temples, five mountains, six gardens, seven holes,eight graves, nine brooks, ten jing assheng. on november 8, 1982,state council xihu will list as one of first batch of national keyscenery scenic spots. in 1985, in "the chinese ten big sceneriesscenic spots" in the evaluation, xihu is evaluated third.
第二篇：西湖英语导游词5
Tourists, welcome to the world famous West Lake! The West Lake is the most beautiful scenery in Hangzhou. Many great poets and painters wrote poems and painted for it. Now, let's enjoy the beautiful scenery of the West Lake!
In the early morning, the first ray of sunlight is projected into the clear water, and the green and soft willow branches float with the wind. Green wave wash, black, red fish gently swim Ge. A few small black spots in the distance, close, close, we see, it is a few mallard, how vibrant!
There are also folklore stories about the West Lake, such as the story of Xu Xian and the white lady, the story of suppressing the black fish essence There are many kinds. Let me tell you a legend about the suppression of black fish essence by Guanyin.
It is said that the lower realm of Guanyin subdues the demons and subdues the demons, and meets the flexible blackfish essence. Avalokitesvara takes it in a clean bottle, and the blackfish spirit skilfully dodges. Seeing this, Guanyin pushes the censer on the bank into the lake, and the essence of black fish is pressed on the bottom of the lake by the censer. The three feet of the censer are the famous three pools in front of the moon.
Well, this is the end of the tour of the West Lake. I hope you can get together in the West Lake again! Next time, I will continue to be your tour guide! bye.
第三篇：杭州西湖英语导游词
HANGZHOU---The Heaven on Earth
--------By Day Day The Great
“It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory. The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.
The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou.
HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and it last 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.
As the Silk City of China, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea.
Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.
第四篇：杭州西湖英文导游词及翻译
杭州西湖英文导游词及翻译
HANGZHOU---The Heaven on Earth--------By Day Day The Great“It’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous Italy traveler Macro Polo describes the HangZhou in his memory.
The saying goes that in China---Above is heaven, below is HangZhou. The reputation of HangZhou lies in the picturesque West Lake. The lake is beautiful all year round, and the poet in Song dynasty named DongPo Su highly praised the scenery. Travelling in the West Lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.The Su dam and White dam are of the most famous scenic spots in China. They divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. There are there islands in the center of the lake: RuanGong, HuXin, and YingZhou.HangZhou is one of the six ancient capitals in China, and it last 2,000 years history. Not only famous for the Natural scenery and Cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.As the Silk City of China, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them.
Other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and West Lake Longjing Tea.Generally, the appropriate time for going sightseeing near the West Lake in HangZhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.
【原文】杭州---人间天堂意大利的著名旅行家马可・波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，他使人觉得自己是在天堂。”
在中国，也流传着这样的话：“上有天堂，下有苏杭。” 杭州的名气主要在于风景如画的西湖。西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样土特产。苏堤和白堤把西湖一分为二，仿佛两条绿色的缎带，飘逸于碧波之上。湖中心有三个小岛：阮公墩，湖心亭和小瀛洲。湖水泛着涟漪，四周山林茂密，点缀着楼台亭阁，是我国最有名的旅游景点之一。杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的'历史。杭州不仅以自然美景闻名，而且有着传统文化的魅力。不仅有历代文人墨客的题咏，而且有美味佳肴和漂亮的工艺品。杭州是中国的“丝绸之府”，丝绸产品品种繁多，其中以织锦尤为引人注目。杭州还生产黑纸扇和檀香扇。其他特产有西湖绸伞和中国十大名茶之一的西湖龙井。
一般来说，游览西湖及其周围景点花上两天时间较为合适，到杭州旅游，既令人愉悦，又能得到文化享受。
第五篇：西湖英语导游词5
Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me Zhu Dao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tour of the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three pools reflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter and scribble.
The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes in the sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way. After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl. Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowers will bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mother sent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush to Suozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother was knocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world and became the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix became Fenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.
Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the West Lake. It's very interesting: the broken bridge is the dividing point between Beili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets its name.
Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", also known as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in the East and West, and a curved bridge is built in the north and south. On both sides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water lilies are planted.
Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on the lake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow, cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake light complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes. There are a total of 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 small moons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really: "a lake of golden water wants to dissolve autumn"!
Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called "Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has been occupied by the emperor, so it is called "Gushan".
The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan, Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece of praising the West Lake and leaving endless aftertaste for future generations!
Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. I hope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your good memories forever!
第六篇：杭州西湖英文导游词景点讲解介绍
As the saying goes: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou." When it comes to hangzhou, you will think of a bright pearl - the west lake.
"The peach willow, clip to plant. The west lake TaoGongLiuLu of spring. The beauty of the peach blossom laugh red in the face; Green LiuShuChang out of the new green leaves; Lovely songbirds sing the songs of pleasant; Lots and lots of water birds came to the west lake having children. A vibrant spectacle.
"Infinite blue day lotus plants, should be, lotus another red." Qu yuan the wind and the city is the best place to watch lotus: lotus leaf to get package, like a big disc, lotus from between these large disk, some just LiangSanPian petals; Some petals fully opened, revealing one tender Huang Sen small lotus; Sometimes or others, looks full bilge is about to burst.
Autumn autumn extra special. With the fragrance of osmanthus opened. A gust of wind blowing, fragrance drifting with the wind, the scent of osmanthus asperses full of every corner. "Three lalu captures month" is the classic of the west lake is ablaze. When the lunar August 15, can see the big and small, true 32 of the moon.
"Qing lake lake dont like rain, and as yuehu lake, moon lake lake than snow." The snow in the winter of the west lake. Broken bridge cx city of the west lake of a beautiful winter. Broken bridge in the cx "broken bridge" why called "broken bridge"? He is very strange, the location of the original south snow melt faster, so is the constant residual snow bridge.
Song of the west lake at the four seasons, played many deep feeling!
第七篇：浙江杭州西湖景点英语导游词
Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heard of "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famous saying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at the destination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide this trip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.
Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Su causeway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhou magistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build. So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, in the light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with the dew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain started falling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses, fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above the sunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plus always right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xi shi, as a result, the west lake has a "scenery" bills. You see in front of the bridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of the bridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridge is a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and the white niang son story relates in together, thus became one of the most famous bridge in the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lake this victory, clear lake lake don't like rain, rain as yuehu lake, moon lake than snow lake".
At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe you will ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Let me to answer this question. Broken bridge is one of the famous west lake ten views, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is in the north outside the lake and lake water points, in the field of vision is open, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of bai causeway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. At this point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellow friends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here, and then we go to watch the three islands in the lake.
First of all, let's take a look at the most big island "just" in hangzhou west lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake" garden on the lake.
Please follow below I island tour, just the island its essence lies in the south of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especially in the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow" dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photograph reflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early a water in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "one lake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic.
"Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertaste endless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if you also feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An reward the laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let the mountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.
第八篇：西湖的英文导游词
西湖的英文导游词
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".
The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
Spring Dawn at Su Causeway
It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
The Moon Reflected in Three Pools
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.
Notes:
1. West Lake 西湖
2. Tiger-running Spring 虎跑泉
3. The Lingyin Monastery 灵隐寺
4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓
5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月
推荐专题： 简单的租房合同范本 简单的房屋租赁合同 简单的西湖英文导游词