千文网小编为你整理了多篇相关的《云南旅游导游词中英翻译(推荐6篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《云南旅游导游词中英翻译(推荐6篇)》。
第一篇：云南导游词
亲爱的朋友们，大家好！温暖湿润、四季如春的春城―昆明欢迎您的到来！在这里您会观赏到天然的秀水青山，您会领略到真正的民族风情。在这里，古老和时尚交融同存，昨天和今天相互交织，您会被最真实、最原生态的云南感动，被这里的山山水水感染，您一定会深深喜欢上这个地方的。以下请允许我向你们介绍波光潋滟滇池。
滇池位于昆明市区西南面，是个烟波浩渺风姿秀逸的高原湖泊。它是受第三纪喜马拉雅山运动的影响而形成的高原石灰岩断层陷落湖。湖面海拔高度为1886米，湖面南北长39公里，东西间最大宽度为13。5公里，平均宽度约8公里，湖岸线长约为200公里，湖面积约为318平方公里，湖水最大深度为8米，平均深度为5。5米，蓄水量约为15。7亿立方米。在云南所有湖泊中，它的'面积最大，在全国众多淡水湖泊中，位于鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖之后居第六位。滇池四面群山连绵，东有金马山，西有碧鸡山，北有蛇山（又名长虫山），南有白鹤山，这些连绵起伏的山峦形成了昆明坝子的天然屏障。在长约十百公里的湖岸线上，分布着昆明、呈贡、晋城、昆阳、海口等大小城镇以及大观楼、海埂、西山、观音山、白鱼口、郑和公园、牛恋乡、石寨山滇王墓、盘龙寺、柳林、官渡金塔等风景名胜。滇池属长江水系湖泊，沿岸有20多条河流注入滇池，其中最大的为盘龙江，其他还有金汁河、白沙河、宝象河等大小河流。滇池水出海口流出后经螳螂川、普渡河北注金沙江，奔腾东流，最终归入大海。
第二篇：云南概况导游词
各位游客：
你们好，欢迎你们来到怒江旅游。
怒江峡谷壁陡崖悬，壑深万丈，滔滔江水如野马奔腾于峡谷之中。传说中，一对分别居住于怒江两岸的傈僳族恋人，在无法相会的苦恼之中，受到彩虹的启发，拉起了怒江上的第一条溜索。从此，这种便捷的交通工具便被两岸的人们广泛运用。
怒江溜索有两种――平溜和陡溜。平溜的溜索两头一样高，平越大江，来往都可过，但溜到江心后得双臂用劲，攀到对岸。陡溜有一定的倾斜度，一头高，一头低，自然滑向对岸，十分轻快。陡溜一般都是两根，倾斜方向相反，来回都很省力。为了安全，溜的构造除溜索本身外，尚有一块硬木或竹子做成的溜板和一根栓在腰间的麻绳。
过怒江溜索是需要勇气的，当你把生命系在一根并不太粗的绳索之上，当你越过看一眼都头晕目眩的峡谷，当你听到溜索下那震耳欲聋的江水咆哮之声时，心中会不由生出几分怯意。当你看到那些男女老少在江面上自如地溜来飞去，特别是那些大妈带着孩子，背着山羊肥猪一起“从天而降”时，不能不为他们的勇气所折服。藤蔑做的怒江溜索很容易磨损，所以过一段时间（短则二三个月，长不超过一年）就得更换一次。换溜时，两岸各选一个力气大的人，先用钓鱼线的一端拴一石子两岸对丢，待两个石子在江心钩边在一起时，便慢慢拉过对岸。而后把鱼线换成较粗的麻绳，这时再将溜索一端固定于一岸的溜桩或大树上，另一端则系在粗麻绳上拉过对岸，固定于彼岸的树上或溜桩上，并用木棍逐段绞紧，换溜就完成了。
第三篇：云南导游词
各位朋友，誉为“天下第一奇观”和“阿诗玛故乡”的国家重点风景名胜区――石林，位于昆明市东南78公里的石林彝族自治县境内，面积1100平方公里，保护区350平方公里，是世界上唯一地处亚热带高原地区的喀斯特地质地貌奇观，石林景区包括“二林、二湖、二洞、一瀑、一园”八个片区，分别是大、小石林，乃古石林;长湖、月湖;奇风洞、芝云洞;大叠水瀑布;圭山国家森林公园。
石林风景名胜区于1931年建园，经过多年的建设发展，云南石林已与重庆武隆、贵州荔波组合申报成为了“中国南方喀斯特”世界自然遗产，同时它也成为首批世界地质公园、国家级风景名胜区、5A级景区、国家地质公园。
今天我们要游览的石林景区位于整个风景名胜区的中心位置，我们主要游览的是大、小石林两个片区，面积11.92平方公里，行程约6公里，需要游览两个半小时。
各位请看镌刻在石柱上的世界地质公园和世界自然遗产徽标。2004年2月13日，石林被评选为首批世界地质公园，2007年6月27日，被列为世界自然遗产名录。现在呈现在大家眼前的是著名的`“石林湖”。它是根据周恩来总理建议而修建的。1955年4月，周恩来总理、陈毅元帅到石林游览，周总理看到这里的洼地里只有很少的水，再看看石林的景观，说“有山要有水，有水就不枯燥了!”各位请看，在这丛丛石峰中有一石酷似传说中的观音，所以也有人把此湖称为“观音湖”。
第四篇：云南导游词
大理古城简称榆城，位居风光亮丽的苍山脚下，距大理市下关13公里。大理古城始建于明洪武十五年(1382年)，是全国首批历史文化名城之一。
大理古城东临洱海，西枕苍山，城楼雄伟，风光优美。大理城的规模壮阔，方围12里，原城墙高7.5米，厚6米，东西南北原有四座城门，上有城楼。如果说，自治州首府下关给人以繁盛、喧闹的印象，那么大理古城则是古朴而幽静。
城中有一贯穿南北的`大街，街边有各种专卖大理石制品、扎染、草编等名特产品的店铺和风味十足的白族饮食店。
城内流淌着清澈的溪水，到处可见古朴雅的白族传统民居，这里居民不论贫富，都有在庭院内养花种草的习惯。大理古城也就有“家家流水，户户养花”之说。
大理古城距下关很近，乘公共汽车十多分钟即可到达，城内各汽车站和主要宾馆前都有车前往。也可由下关乘小马车前往，不过千万要在上车前谈好价钱。
到大理古城旅游，如要留宿，城内有许多按照白族传统民居建造的旅馆可供选择，价格不算贵。
第五篇：云南概况导游词
亲爱的游客朋友们：
大家好！
我是今日的“水滴”导游。今日我们要游览的是“水城”―――丽江水城，最多的还是水。
水，既是丽江的象征，也是丽江的灵魂，顺着玉龙雪山白花花，湿漉漉的顶上向下看。我们可以看到丽江坝――一个美丽的大盆地。走进湖前，听――咕咚咕咚，这是什么声音？好似有水流潺潺，微风徐徐。一些水泡被黑龙潭托了起来，探出了水面。接着，我们来到四方街前的玉河。玉河蜿蜒伸向远方，就像一处飘柔却轻盈的玉带。来到丽江怎能不看四方街？城前有一架美丽的大水车，这可是四方街的标志性建筑，许多旅客来这都要打卡合影。随着咔嚓声，被水车扬起的水花，随着水车被定格在人们的记忆里。丽江最不缺的就是古城墙。站在古城墙上俯瞰整个丽江古城，眺望远远而又高耸的玉龙雪山静静地挺立在那儿，素装青黛，却未黯然失色，顺着山上的河流向前推移，郁郁葱葱，墨绿但却轻轻地泛着青。接着，离我们最近的也就是丽江古城了，座座院落排列紧密，却井然有序，好似一块块棋盘格，朱红的院墙，赤红的琉璃瓦都是丽江的一大特色。深入四方街，街上民族风情各异，有打银器的、有演奏音乐的、还有卖字画的、民族衣服被搭在街边、还有各种特色民族小吃……天黑了，这会儿才是丽江最美的时候，五彩斑斓的灯光映照着丽江古城，也映照着我们每一个人，色彩混杂，迷离朦胧，青黛的玉龙雪山倒映在河面上。微波荡漾，雪山也随之摇曳。
每一个到过丽江的人，都期望在丽江能有一处临水的小院，春天桃花微雨，晚上在床头听一夜雨声，天明推开门看枝头的桃花，春到小桃枝，荷塘里鸳鸯戏水，树梢上喜鹊叫喳喳。这才是他们向往的生活。
伴随着玉河，继续蜿蜒前行。我们来到丽江之行的最后一站――金沙江。百川终将归海。希望各位旅客们旅途愉快。
第六篇：云南导游词
滇池属富营型湖泊，部分呈异常营养征兆，水色暗黄绿，内湖有机污染严重、有机有害污染严重，污染发展较快，外湖部分水体已受有机物污染，有毒有害污染(主要是指重金属污染)尚不突出，氮、磷、重金属及砷大量沉积于湖底，致使底质污染严重，滇池近百年来已处于“老年型”湖泊状况;年均水温16℃;80年代未调查结果表明：随着滇池生态环境的变化，导致鱼类产卵、孵化场地的'生态环境破坏、并加之过度捕捞和鱼类种群间相互作用等因素影响，使滇池鱼类种群发生巨大变化，土著鱼种仅存4种、土著鱼种濒于灭绝，如肉嫩味美的金线鱼现己灭绝。
外来鱼种形态描述滇池呈南北向分布，湖体略呈弓形，弓背向东，东北部有一天然沙堤，长4千米，将滇池分为南北两部分，称为外湖和内湖;海拔1887.5米，总面积311.338平方公里，其中内湖面积10.67平方公里，外湖面积287.1平方公里，湖长41.2千米，最大宽度13.3千米，平均宽度7.56米，最大水深11.3米，平均水深5.12米，容积15.931亿立方米;底质内湖肥，有很厚的淤泥，动植物残体、黑色，有极臭味，外湖较肥，褐黄色，有骸泥;上游河流主要有盘龙江、宝象河、新河、运粮河、马料河、大青河、洛龙河、捞渔河、梁王河...
推荐专题： 云南旅游导游词中英翻译