千文网小编为你整理了多篇相关的《云南旅游导游词中英翻译(范文五篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《云南旅游导游词中英翻译(范文五篇)》。
第一篇：云南导游词
游客们大家好！我是水滴导游，下面由我来为大家介绍本次丽江之旅。
丽江古城位于云南省丽江市古城区，是一座有着悠久历史的文化名城。这里还是著名的“茶马古道”的始发点，有22个少数民族聚居于此，充满了别样的民族风情。早在明代，纳西族的首领木氏家族便率领百姓筑起了名扬世界的'四方街。极目远眺，可以看到矗立在蓝天下的玉龙雪山，近处有缓缓转动的大水车，洒下的水雾带给游人一片清凉；站在高处，可以看到依山而起的重重房屋，顺水而去的蜿蜒老街；随着中河前行，岸边有敲打着银器的小店，有挂着水一样碧绿的翡翠的玉器店，有售卖纳西族东巴象形文字的字画店。在纳西人三坊一照壁的院子里，主客相谈甚欢，可以体会到当地人的热情似火。夜幕降临，游客聚集的茶楼、酒吧中传出阵阵欢声笑语，足以体现这个城市生活欢快和谐。丽江古城风景如画，中外闻名，实属旅游胜地。让我们来用心感受它的美好，体会它的千古魅力。最后祝大家旅行愉快！
第二篇：云南英文导游词
云南英文导游词
云南历史文化悠久，自然风光绚丽。以下是小编带来的云南英文导游词，希望对你有帮助。
Welcome to Yunnan, Welcome to Tengchong! It’s my honor to be your guide. Today we are going to visit the volcanoes and hot springs in Tengchong, which are the most famous here.
As we will get there in a few minutes, first allow me to give you a brief intoduction of Tengchong. Tengchong is located in the southwest of China and occupies an area of 5800 square kilometers. There are 23 nationalities here, such as han、dai、hui、bai nationalities and so on. When we mentioned Tengchong, three things will come into mind, which are: the volcanoes and hot springs having 10,000 years, the border city having 1,000 years and the fair of jade having 100 years.
Later we will get to the volcanoes and the hot spring, so now I can tell you something about the latter two ones. They all can reflect the long history Tengchong has. Tengchong is a city on boarder. And because of its location, it has been an important place for military reasons. And that’s a part of its history. It’s also regarded as the county of manners, and it is the hometown of so many famous people. And another part of its history is that Tengchong is one trade center of jade between China and Burma. So don’t forget to get a round to the jade fair. I think you will feel interested.
OK, everyone, here is the Library of the Volcanoes. Now let’s have a look at .The volcanoes in Tengchong are famous in China, and it’s one of the four groups of volcanoes in China. The strong extravasations are the cause of the landform of Tengchong. There is a lieder in Tengchong saying that:” Such a place Tengchong, nine in ten mountains have no peaks.” It’s very vivid, from that you can see so many volcanoes are in Tengchong. There are 97 volcanoes in Tengchong now with high value of tourism and scientific research.
And now let’s go to see the youngest volcano in Tengchong, we called it “da ying” Mountain, which means hunting eagles. This volcano lies in the center of the whole place and stands in a height of more than 2600 meters. It looks sheer, tall and straight, just like the famous Fuji in Japan. And we always consider it to be Fuji second.
Everyone, pay attention to this kind of special stone. It looks like a very big stone, maybe it’s too heavy to carry. And now look at me, I can hold it easily. Aha, it’s light, lighter than I think. This kind of stone we call it “fu shi”, which means a kind of stone can float on the water. It’s formed by the erupting of the volcanoes.
Everyone, please follow me. Now we will go to see the hot springs. There are all kinds of hot springs in Tengchong, which occupy a vast land. When you go there you can see a vaporous world just like a wonderland. The temperature of the water is very high. If you put an egg into the hot spring, after 10 minutes, you can get it out and eat it. Of course the taste is good, would you like to have a try?
Of course you can enjoy natural beauties as well. The pearl Spring drops big and small beads continuously, just like the pearls crawling in the plate. And zui niao Swell, whoes name means letting the birds get drunk, has a strange function. When there are birds flying above it, the birds will fall down and fall asleep. It’s really interesting.
And after visiting these wonderful spots, we can have a rest, and maybe some of you want to have a bath in the hot spring. I suggest you do so, because the water here can cure disease which based on medical reasons.
300 hundred years ago, a famous traveler named xu xia ke came here and was overwhelmed by the scenery of Volcanoes and Hot Springs, today the same scenery overmaster us.
第三篇：云南导游词
滇池属富营型湖泊，部分呈异常营养征兆，水色暗黄绿，内湖有机污染严重、有机有害污染严重，污染发展较快，外湖部分水体已受有机物污染，有毒有害污染(主要是指重金属污染)尚不突出，氮、磷、重金属及砷大量沉积于湖底，致使底质污染严重，滇池近百年来已处于“老年型”湖泊状况;年均水温16℃;80年代未调查结果表明：随着滇池生态环境的'变化，导致鱼类产卵、孵化场地的生态环境破坏、并加之过度捕捞和鱼类种群间相互作用等因素影响，使滇池鱼类种群发生巨大变化，土著鱼种仅存4种、土著鱼种濒于灭绝，如肉嫩味美的金线鱼现己灭绝，外来鱼种
形态描述滇池呈南北向分布，湖体略呈弓形，弓背向东，东北部有一天然沙堤，长4千米，将滇池分为南北两部分，称为外湖和内湖;海拔1887.5米，总面积311.338平方公里，其中内湖面积10.67平方公里，外湖面积287.1平方公里，湖长41.2千米，最大宽度13.3千米，平均宽度7.56米，最大水深11.3米，平均水深5.12米，容积15.931亿立方米;底质内湖肥，有很厚的淤泥，动植物残体、黑色，有极臭味，外湖较肥，褐黄色，有骸泥;上游河流主要有盘龙江、宝象河、新河、运粮河、马料河、大青河、洛龙河、捞渔河、梁王河...
第四篇：云南概况导游词
大家好！
欢迎大家来到丽江，我是本次旅行的导游。
丽江有闻名于世界的丽江古城，丽江古城建于宋末元初，至今已有八百多年的历史了。走进丽江，丽江古城的街道用五花石铺砌而成，宽度刚好可以通过两匹负重的马，这里是我国古代有名的“南方丝绸之路”和川滇藏茶马古道的重要通道。现在，在城内还设有当地人的热情表演“丽江千古情”，展现出了丽江人民的热情和丽江的历史。
丽江除了丽江古城外还有距丽江古城外西北十五公里处的玉龙雪山，它由北向南绵延近五十公里，有十三个山峰，犹如一条银鳞闪烁的玉龙在蜿蜒飞腾，主峰扇子陡，海拔五千五百九十六米，为长江南湾第一峰，被誉为地球上最温暖的雪山。
丽江还有许多迷人的景观：有惊心动魄的虎跳峡；有万里长江第一湾；有三江并流的奇观；还有母系氏族的最后乐园――泸沽湖及其神秘的摩梭人，还有闻名遐迩的世外桃园――香格里拉。
丽江的山美水美人更美，希望大家能在丽江度过一个愉快的旅行！
第五篇：云南导游词
欢迎大家来到丽江，丽江是一片美丽的土地，我们现在所在的地方是丽江古城，这是我国的历史文化名城，具有悠久的历史。
丽江古城建设于宋末元初，至今已有八百多年历史了。
丽江古城以四方街为中心，向四面发散出无数的街道，形成了网状布局，每条街道上面都有小桥，小桥两边都住着人家，桥下有潺潺的流水.
这一条条的'溪流，都是从终年积雪的玉龙雪山上渗透到黑龙潭中形成的。
古城的街道是由五花石铺砌而成的，色彩斑斓，这些街道旁有叮叮当当敲打着银器的小店，有挂着水一样碧绿的 翡翠玉器店，还有售卖东巴象形文字的字画店。
丽江还有丰富的名族风彩，他们服饰色彩艳丽，名具特色，食物不仅美味可口，而且还种类颇多，令人垂延三尺。
丽江最主要的名族是纳西族，在纳西族，每个家庭血统按母系计算，财依母系继承，妇女在家庭中和社会上享有崇高地位，被称为摩梭人，就是纳西族的一支，可见纳西族是个重女轻男 的独特民族。
・・・・・・
丽江古城这一高原上的明珠，是不是让你流连忘返呢？感谢大家的观赏。如果喜欢这里的话，以后常来啊！
推荐专题： 云南旅游导游词中英翻译