千文网小编为你整理了多篇相关的《迎新晚会主持词 英文》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在千文网还可以找到更多《迎新晚会主持词 英文》。
合:Good evening, dear ladies and gentlemen! Welcome to our Christmas party!
Boy: With the snow flakes falling from the sky,
Girl: With the Christmas carols resounding around our ears
Boy: with the Christmas presents passing through our friends and ourselves
Girl: with the kindest Santa Christ in red walking towards us
合: Let's shout,"Christmas is coming! Merry Christmas!!!
Girl: Jimmy(男主持人姓名),at this special moment, I can't be more excited. How about you?
Boy: Of course, Monica(女主持人姓名), me too. And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah?
Girl: Sure, you are right. So why are we still waiting? I gueour audience can't wait to enjoy our exciting performance. Do you think so?
Boy: It's just the truth. So now, let's enjoy!!!
结束:
Girl: Thanks for the great performance of our students!
Boy: Thanks for the present of our dear parents!
合:
Today we gather here to celebrate our Christmas, Let's look forward to our next gathering! Merry Christmas again! See you.......
Good evening and welcome to the party. I am , I am honored to have the chance to be your host tonight. On behalf of the entire staff of education, I wish all of you a happy Christmas eve.
大家晚上好,欢迎大家参加今天的圣诞晚会。我是今晚的主持人,,非常荣幸能有这样一个机会主持今天的晚会。我谨代表**培训机构的所有同事,祝大家度过一个愉快的夜晚。
Before we go, I’d like you to know that we have planned various interesting programs and games for tonight’s party, we hope you would join them and have some fun.
在晚会开始之前,很高兴告诉大家,我们为今晚的晚会准备了很多丰富多彩的节目和游戏项目,希望大家都能参与进来,玩的开心。
First of all, let’s welcome our principal, Mr. zheng to give us a welcome speech.
首先请我们郑校长致欢迎辞。
Thank you Mr. zheng.
感谢郑校长。
Next, our first program, all the students sing the song ‘happy new year’ with your teachers together, please.
接下来,第一个节目,师生齐唱《新年好》。
What a beautiful song! Good job, everybody. Now, let’s welcome Mr.to read the Letter of Commitment.
多美的一首歌埃大家的表现都非常棒。下面有请xx老师诵读承诺书。
Ok, here comes the first exciting moment, boys and girls, the lucky draw! During this round, 8 of you will be awarded with 50 RMB and a nice gift for the third prize.
接下来,我们将迎来本场晚会第一个激动人心的时刻,抽奖环节!在这一轮抽奖中,将有八位男生或*获得三等奖,奖品是每人50元的教育基金以及精美礼品一份。
Have you heard the story of Snow White? I think every little girl must have ever dreamed to be snow white, am I right? But I am sure, you have never seen the story being played by your classmates, now,let’s enjoy, the snow white, played by sixth grade students.
听过白雪公主的故事吗?相信每个小女孩都曾经梦想过能成为白雪公主,对吧?但你们肯定都没看过身边的同学表演的白雪公主吧?接下来让我们欣赏由六年级同学给我们带来的童话剧《白雪公主》。
Thank you for their exciting performance, thank you. Great job. Applaud for them.
感谢六年级同学精彩的表演,谢谢,演的太棒了。掌声送给他们!
We have seen the exciting performance of the students, what about the teachers? Finding Nemo, dubbed by Mr.
大家已经欣赏到同学们的精彩表演,老师们的表现如何呢?接下来请欣赏由xx老师带来的《海底总动员》片段的配音。
Ok! Lucky draw again! This round, we’ll see, who is the next lucky dog? Each of the winners is gonna get 100 RMB as scholarship and a nice present for the second prize.
又到了抽奖时间了。这一轮,让我们大家拭目以待,谁将成为下一个幸运儿。每个二等奖获奖者将获得100元的奖金和一份精美礼品。
Now, the talent show, presented by , welcome.
下面有请给我们带来才艺表演。掌声欢迎。
Boys and girls, the most exciting moment, the last round of lucky draw tonight. Two of you guys will get 200 RMB as scholarship and a nice present for the fist prize.
最激动人心的时刻到了!今晚最后一轮的抽奖。你们中的两个幸运儿将获得200元的奖金和一份精美的礼品。
Next, poetry reading, to new year, by
下面请欣赏由带来的诗朗诵,《致新年》
Last here is a piece of VCR for the parents, pls enjoy, and your kids will go to different classroom to choose four games to play
最后请家长留在大厅观看*《赏识教育》。同学们凭借自己的门票,去不同的教室,选择四种你们想要参与的游戏。
Boys and girls , have fun!
女:金蛇舞离骏马至,瑞雪迎风贺新年!
男:人寿年丰歌盛世,欢歌笑语庆新春!
女:尊敬的各位领导、各位来宾 。
男:各位父老乡亲,兄弟姐妹们!
合:大家,下午好!
女:花开花落,又是一个金色的年轮!
男:粮米满仓,又是一个丰收的时节!
女:转眼间,20xx年就要远去,20xx年的钟声即将敲响 。
男:是啊,新的钟声,新的一年,新的祝福,新的希望 。
女:在过去的一年里,伴随我们一同走过的是全镇上下精诚团结和同心协力,是耕耘和奋斗 。
男:回首往事,我们满怀豪情,为了共同的理想,xx人民以自己无尽的智慧和稳健的步伐,走出了一个个坚实的脚印。
女:在过去的一年里,伴随我们一同走过的是社会各界的关怀与支持,是各级领导的勉励与期待。
男:展望未来,我们任重道远,为了心中的梦想,将继续用勤劳的双手和不变的信念,为家乡造就一个个成功和辉煌。
女:建设社会主义新农村,描绘农村新画卷,展望农村美好憧憬。
男:共创社会主义新农村,歌唱新农村的新变化,谱写新农村的美妙乐章。
女:今天,让我们与全镇父老一起讴歌这片美丽的热土,歌唱农村的新变化。
男:xx镇“颂歌美丽家园、构建绿色”迎新春农村文艺汇演 合:现在开始。
1、xx村《拜新年》
女: 两千多年的历史,中国的新年风俗盛行地球村,渗透到了每个人的生活之中,也铸造了每个炎黄子孙的灵魂。过大年,与亲人团聚,吃饺子,拜年,赏灯,这些已成为炎黄子孙们共同的习惯。新年就要到了,在这里我们提前祝大家“年年进财,年年添福年年乐。
男:岁岁丰收,岁岁有余岁岁欢
合:祝大家“新年快乐”
女:赶紧了。我们别在这里磨磨蹭蹭的了,看看我们xx村的阿姨们都已经迫不及待的要给大家来拜年来了。
男:好吧,下面有请xx村为我们带来舞蹈表演《拜新年》。
2、中心校 独舞 《小河淌水》
女:在彩云之南有一首优美的民歌曾深深地打动了几代人的心,小河淌水润心田,小河淌水碧波闪;小河淌水哗啦啦,优 - 2 -美的舞蹈会说话,那亮汪汪的月亮,那热情奔放的阿妹,今天就来到了我们的舞台,今天的舞台是属于她的,请欣赏民族舞蹈《小河淌水》,表演者:
3、xx村——说唱《党的光芒》
男:时光交织着兴衰强弱,岁月演义着舒缓起落。歌不尽党的好政策,颂不完党的好恩情。请欣赏由xx村为我们带来的说唱表演《党的光芒》。
4、xx中学《阿佤人民人民唱新歌》舞蹈
女:我们骄傲,我们有上下五千年的文明史,我们自豪,我们生在这样一个光辉而伟大的时代。我们团结进取,奋勇直前,沐浴着党的的光辉,各族人民团结紧,村村寨寨,打起鼓,敲起锣,阿佤人民唱新歌,传唱它,就可以珍藏一段记忆,聆听它,就可以打开心灵的窗扉,谱写各族人民团结奋进的新篇章。请欣赏,由xx中学为我们带来的舞蹈《阿佤人民唱新歌》。
5、xx村——原生态民族舞蹈
女:哎,,你知道吗?我们有多少种民族,
男:嗯、还真的不完全知道,
女:我告诉你吧,有汉、彝、白、苗、回、傈僳、拉祜、佤等多种民族。
男:哦,这么多,今天他们都来了吗?
女:对,各族人民团结一心,充满了对生活的激情与向往,让我们一起来欣赏由xx村的父老乡亲们给我们带来的原生态舞蹈。
6、xx村
男:巧手采来嫩芽香,男女老少齐向前,风雨晨昏不辞苦,增收致富摇钱树。晨辉初上,xx村的茶山上就走来了一群采茶大姐,她们心中喜洋洋,积极采茶为国家,精致茶叶献给党。请欣赏由xx村为我们带来的歌舞。
7、二胡《一派新气象》
女:在音乐的世界里,有很多种不同的乐器和表现手法,或让人沉迷,或让人陶醉,或只有轻声闭上眼睛,您才能更好地去感受它的微妙,这就是不同乐器的魅力,说起二胡大家都熟悉。接下来,大家就能聆听和感受二胡给我们带来的美妙感觉。请大家欣赏由为我们带来的二胡演奏《一派新气象》。
8、中心校 独唱《阳光路上》
男:走在阳光路上,我们勾勒出一幅改革开放的蓝图;走在阳光路上,我们感受一个民族滚烫的血脉;走在阳光路上,我们迎着朝阳,铺开七彩画卷,走在阳光路上,我们迎着未来,续写华丽篇章!请大家以热烈的掌声欢为我们带来歌曲《阳光路上》。
9、——军体拳表演
女:抬腿,卷起狂风,精神抖擞,把希望和理想凝聚。
男:落脚,霹雳轰鸣,步调一致,整齐地步伐坚定有力。 女 :飒爽英姿,魅力四射,将信念和力量合成。
男:下面请欣赏由为我们带来的《军体拳》表演。
10、xx村——舞蹈表演(蒙罕力)
男:广场舞作为百姓喜闻乐见、参与面最广的活动形式,为群众搭建了新的交流平台。同时由于广场舞艺术的特殊性,在娱乐中能带来意想不到的健身效果,使广场舞成为集娱乐健身为一体的舞蹈。接下来请大家欣赏由xx村带来的舞蹈《蒙罕力》。
11、杂技表演
女:朋友们,不知道是不是今年下了一场大雪的缘故,总觉得这个冬天特别的冷,不过呢,接下来的这个杂技表演将会带我们去感受一下冬天里的一把火的温暖,中国杂技已有两千多年的悠久历史,而在它成为一种表演艺术之前,作为群众娱乐活动的原始杂技,已在民间流传了数千年。接下来这个节目,就是由供电所职工带来的杂技表演,这个表演涵盖了玩火、喷火、火烧身等等一些高难度的技术技巧,所以大家在看的时间一定要擦亮你们的双眼,崩紧你们的每一根神经,但是切勿模仿。接下来请大家欣赏由带来的杂技表演。
12、xx村、xx村——《歌曲串烧》
男:随着新农村建设的不断深入,xx镇的农民文化生活也变得越来越丰富多彩,参与文化活动的村民也越来越多。既可以通过原生态的民族歌舞来表达内心的喜悦之情,也可以通过美丽的歌喉来彰显我们时代的豪迈。接下来请大家欣赏为我们带来的歌曲串烧。
结束语:
女:飞扬的歌声,吟唱难忘的岁月
男:熟悉的旋律,演绎时代的激情
女:告别今天,我们将站在新的起点
男:展望明天,我们将用奋斗谱写新的辉煌
女:让我们深入贯彻党的、xx届三中全会精神,立足镇情,勤政为民,吹响全面深化改革的号角。
男:让我们牢固树立“生态立镇,绿色崛起”理念,深入推进“森林”建设。
女:歌声笑声,声声唱出新农村日新月异的变化,让我们携起手来,共创美好明天!
男:在这里,祝愿所有的父老乡亲幸福安康,合家欢乐,万事如意!
女:亲爱的乡亲父老、兄弟姐妹们!
男:xx镇“颂歌美丽家园、构建绿色”迎新春农村文艺汇演到此结束,
合:谢谢大家!再见!
音乐《新闻联播》片头
A:观众朋友们下午好
(B、C、D):下午好
B:今天是20xx年12月31号,星期三,农历十一月初十,欢迎收看东胜区鸿波小学“庆元旦,迎新年”新闻联播节目!
C:本次新闻联播的主题是“快乐工作,辛福生活”。
D:首先插播一条重要简讯:由于党中央高度重视此次晚会,国家宣传部特别从鸿波小学各年级抽调骨干力量作为本次晚会的策划。
A:我们是本次晚会大胆起用的从未主持过任何节目的著名的主持人。(介绍自己)
B:我知道,对我们的大胆起用,给本次晚会也带来了前所未有的压力,
C:据国家发改委20xx年12月以来民意调查结果显示,有将近90%的人担心我们的主持会让他们留下太多美妙的回忆,不过,我在这里要向大家保证,你们的担心是多余的。
D:对于今天莅临现场的各位来宾、各位领导、女士们、先生们、港澳台胞、海外侨胞以及摄像机另一端的观众朋友们致以深深的谢意!
A:与此同时我们还要向战斗在一线的演员同志们致以节日的问候!
B:现在我庄严宣布:20xx年xx小学“庆元旦,迎新年”晚会现在开始!
C:首先有请边巧林校长致开幕词!掌声欢迎!
C:感谢边校长的新年致辞。
D:新年伊始,我们鸿波小学进行了20xx年新年教师体育活动,比赛的主要项目有:拔河、乒乓球、扑克。经过激烈的竞争,各项活动的冠军都脱颖而出,
C:下面有请校领导为获奖年级组颁奖,请各年级组派代表上台领奖(颁奖)
D:在体育方面,我们看到了教师们的风采,在文艺方面,我们鸿波小学的老师们更是人才辈出,能歌善舞。首先,有请二年级组带来歌曲《拜新年》。
A:“拜新年,拜个吉祥年”,感谢二年级组为大家带来激情澎湃的歌曲,也希望大家在新的一年里日子红红火火,事业蒸蒸日上。
B:大家都知道,唱歌、跳舞和绘画是我们综合组的特长,每当我们听到那优美的旋律,看到那动人的身姿,触摸到那熟悉的画板,自信执笔时,我们收获的是亲切和快乐。
A:接下来,我们有请综合组带来舞蹈串烧,欢迎他们。
B:真是不错,用八个字来形容的话,那就是“虎虎生威,英姿飒爽”啊,我提议再次把掌声送给他们。
A:歌曲可以升华我们的灵魂,舞蹈可以触动我们的视觉神经,小品则纯粹是进行娱乐,下面就让我们开怀一笑,有请三年级组带来的小品《超生游击队》。
D:驻阿联酋大使馆发来贺电,说小品自古就是中国传统文化的一部分,阿方定与中方一道,继续继承和发扬,并同时恭贺此次晚会圆满成功。
C:精彩的节目之后,让我们来做个小游戏放松一下
游戏1(猜谜语)
D:本环节游戏,选手们相当给力啊,下面宣布一条由驻南斯拉夫大使馆发来的贺电,恭祝鸿波小学所有成员元旦快乐,并就长期睦邻友好关系予以肯定,并寄予深切厚望。
C:好,感谢南斯拉夫大使馆,下面接着进行我们的文艺汇演。有请一年级组为大家带来小合唱《樱花草》。
A:非常感谢他们的美妙歌声,让我们感受到了青春的活力。请欣赏《三句半》表演者:六年级组。
B:下面为我们带来的精彩表演是舞蹈《黑白配》,表演者:刘莎、赵亚会、郝智慧等。
游戏2(你来比划,我来猜)
A:好,游戏终于结束了,真是太激烈了!!短信平台暂无贺电发来。那就让我们来点高雅的`艺术表演吧!
B:下面请欣赏体育组带来的精彩节目《吉米来了》《风琴语》表演者:韩瑞芬老师。
C:韩老师真是多才多艺,让人羡慕啊!下面请欣赏双簧表演,王建超,王鹿
D:幽默搞笑的双簧表演之后,请欣赏三年级组的《歌曲连唱》表演。
游戏3
C:驻北爱尔兰大使馆发来贺电,对不搞笑但观众还是乐的不知道姓啥的节目表示由衷的感谢,并同时恭贺全体教职工在接下来的工作生活中事事顺心
D:下面有请四年级组表演舞蹈《穷开心》,以感谢驻北爱尔兰大使馆发来的贺电。
A:大家都知道我们英语组才华横溢,今天我们英语组的男一号要去《夏天的肥皂沫子》剧组试戏了!请欣赏:情景剧《试戏》王楼、王超。
B:这两位演员完全可以拿到奥斯卡金像奖了!
A:驻叙利亚大使馆发来贺电:本次晚会举办的非常成功,得到了叙、中双方两国的一致称赞,叙利亚军方也就此达成停火协议,共同观看了此次晚会。贺电恭祝此次晚会圆满结束和早日实现世界和平!
B:相聚在鸿波小学这个大家庭,我们都是相亲相爱的一家人!有缘才能相聚,有心才会珍惜!请欣赏《相亲相爱一家人》。
C:因为我们是一家人,相亲相爱的一家人。
D:只有每个人心朝着同一个方向眺望,梦朝着同一个方向创造。才会实现鸿波梦,铸造幸福鸿波!
A:观众朋友们,今年的元旦晚会联播到这里终于播送完了,欢迎明年同一时间继续收看。
AB:再见!
CD:再见!
(开场)
B:Ladies and gentlemen,my dear friends.
G:女士们,先生们,亲爱的朋友们。
B:Welcome to the Christmas Party. I’m very happy to host the party for you.Thank you for your coming. On this romantic Christmas Day, let’s share thehappiness together. Merry Christmas!
G:欢迎参加圣诞派对。我非常高兴能为大家主持,感谢你的都来。在这浪漫的圣诞节日里,让我们一起共享欢乐。圣诞快乐!
B:First of all. It’s my great honor to introduce our guests to all of you.They are Mr Huang and Miss Qian. Let’s welcome!
G:首先,我非常荣幸地向大家介绍我们的客人:黄老师和钱老师。让我们欢迎他们! B:Now let’s welcome Mr Huang to makea speech for us.
G:现在让我们欢迎黄老师为我们讲话。
B:Thanks. The 7th English Culture of Yangzi No.4 Primary now starts.
G: 扬子四小第七届英语文化节开幕。
(第1个节目)When Christmas comes to the town当圣诞来到城镇 二 ( 1、4 )班 B:No one will besleeping on the night of Christmas Eve,Hoping Santa's on his way. Putting up theChristmas tree With friends you come around. it's so much fun when Christmascomes to town.
G:圣诞节来临,没有人会在圣诞夜睡着,希望圣诞老人已经在路上了,让我们大家装饰起圣诞树,与朋友们聚在一起!
B:Please appreciate the song: When Christmas comes to the town!
G:请欣赏歌曲:当圣诞来到城镇!
(第2个节目)Winne The Phoo 小熊维尼 五 ( 4 )班
B:Hello, everyone, do you like Winne The Phoo? Today, Winne and his friendscome and join us. Look, they are coming.
G:同学们,你们喜欢维尼吗?今天,维尼和他的朋友们也来到了这里。瞧,他们来了。
(第3个节目)Old Macdonald had a farm 老麦克唐纳有个农场 二( 2 )班 B:Thank you for youre-cellent performance.
G:谢谢你们的精彩演出。
B:Old Macdonald had a farm. And on his farm he had a cat, a dog, a duck, acow, a turkey, a pig and a sheep. So many lovely animals. Look, they’recoming.
G:老麦克唐纳有一个农场。在他的农场里有猫、狗、鸭子、奶牛、火鸡、猪和绵羊。这么多可爱的动物!看,它们来了。
(第4个节目)The little match girl 卖火柴的小女孩 六(3)班
B:Now a poor little match girl is coming. Best wishes to the little matchgirl. Let’s welcome her.
G: 可怜的买火柴的小女孩来了,祝她好运,让我们欢迎她的到来。
(第5个节目)Three butterflies 三只蝴蝶 一 ( 1 )班
B: There are three lovely butterflies. They are red butterfly, yellowbutterfly, white butterfly. Listen to their story.
G: 有三只可爱的蝴蝶。它们是红蝴蝶,黄蝴蝶和白蝴蝶。听听它们的故事。
(第6节目)The snow white 雪公主 五( 2 )班
B: A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named SnowWhite. Soon after the child was born, the queen died. The queen married anotherqueen. The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do thehousework all day and all night. Let’s enjoy the nice story.
G:一个可爱美丽的公主因为后母嫉妒其美貌而-逃到森林,偶遇善良的七个小矮人。最后在他们帮助下,克服了后母的诅咒,找到真爱的王子。让我们欣赏这个美丽的故事。
(第7节目) English songs英语歌曲联唱 一( 1 2 )班
B:Where there is music, there is joy; where there is music, there ishope.
G:哪里有音乐哪里就有快乐,哪里有音乐哪里就有希望。
B:Let’s enjoy the English songs to e-plore the joys and hopes. Now let’swelcome the students from Class1and2, Grade1 to perform for us.
G:让我们在英语歌曲中去探寻快乐与希望吧。现在欢迎一年级1班和2班的小朋友为我们带来英语歌曲联唱!
(第8节目) The cat and the bell猫和铃铛 四 ( 1 )班
B:Mice afraid of cats, that is a truth. But today the mice in a big housewant to change this piece of truth. They have got an idea. Is it really a goodidea?
G:老鼠怕猫是真理,但是今天在一个大房子里的老鼠们想要改变这个真理,他们想到了一个注意,这果真是一个好主意吗?
B: So now no more seconds wasted. Let’s welcome the students from Class1,Grade4. G:不浪费时间了。让我们欢迎四年级1班的同学为我们带来表演。
(第9节目)Indiscriminate Yu provides several 滥竽充数 三 ( 3 )班
B:Do you know the story about Nanguo, it tells us hold what you really knowand tell what you do not know -this will lead to knowledge. Now welcome thestudents from Class3, Grade3. They will show us the story.
G:你们知道南郭先生的故事吗?这个故事告诉我们知之为知之,不知为不知,是知也。现在让我们欢迎三(3)班的同学为我们展现这一故事。
(第10节目)Mr. Dongguo and the wolf东郭先生和狼 四( 5 )班
B: Nanguo is going, Dongguo is coming. One day Mr Dongguo was walking inthe road. Suddenly a wolf ran very fast to him.What happened ne-t? Pleasewatch…
G: 一天,东郭先生在一条路上走着。突然,有一只野狼飞快地朝他跑来。然后发生了什么?请看……
(第11节目)Big big world大大世界 五( 5 )班
B: We’re in a big big world. How to e-press our love? Let’s welcome thestudents in
Class5, Grade5.They will bring us a song : Big big world.
(第12节目) Snow White and seven drawves白雪公主和七个小矮人 六( 1 )班 B:All of us likeSnow White. She is beautiful. Look, Snow White is coming, too. Let’s have a lookwhat she is like.
G:我们都喜欢白雪公主。她很美丽。看,白雪公主又来了。我们看看她是什么样子的。
(第13节目)Three bears三只小熊六(2)班
B:Do you know three bears? What happened to the bear family? Let’s welcomethe students in Class2, Grade6.They will bring us a show.
G:你知道三只小熊吗?小熊家发生了什么呢?欢迎六年级2班的同学为我们带来表演。
(第14节目)The tigers look for the food 老虎找食物 五 ( 5 )班
B:The twin tigers are very hungry. But they don’t like ice-creams, cakes.They only like meat. Do they eat any meat at last? Guess!
G:双胞胎老虎非常饥饿,他们在寻找食物,可是他们不喜欢吃蛋糕,冰激凌。他们喜欢吃肉。那么最后他们吃到肉了没有呢?猜一猜!
B: OK, let’s welcome the students in Class5, Grade5. They will bring us ashort play: The tigers look for the food.
G: 好的,让我们欢迎五(5)班的同学为大家带来的短剧:老虎找食物。
(结束语)
B:Hello, everybody. Till now, our party has come to an end. Thanks again toall of you! G: 大家好。到现在为止我们的派对接近尾声了。再次感谢大家!
B:My dear friends, Let me finally wish you all a merry Christmas and happynew year. May Santa Claus make all our dreams come true. See you, everybody.Merry Christmas! (Music)
G:亲爱的朋友们,最后让我祝大家圣诞快乐、新年快乐。愿圣诞老人实现我们所有的愿望。再见!圣诞快乐!
男:新年的钟声就要敲响,庆典的序曲正要奏响。
The bell for the new year is soon to strike; The overture for the ceremonyis soon to play.
女:让我们伴着管乐队的乐曲,祝福我们的祖国更加强大昌盛,祝福我们的祖国。
With the accompan-im-ent music of our band, let’s wish our motherland moreprosperity and our Country
合:更加郁郁葱葱。
More verdure .
女:新春的脚步已在耳畔响起。
The footsteps of the new spring are nearer and nearer.
男:是啊,春天是“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。
Yes, you are right.
女:春天是“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”。
男:盼新春,望新春,道不尽心中憧憬无限。
Looking forward to the coming of the new spring, we are full of hope.
女:贺新春,唱新春,说不完心中欢乐无限。
Celebrating the new spring, we are full of happiness.
男:联欢会的帷幕即将拉上,但是我们知道,在华初的这块沃土上,我们将更加茁壮成长。
Though the Get-together is about to end, we still know we are reaching morematurity.
女:让我们衷心祝福我们的嘉宾在新的一年里工作顺利,家庭幸福!
Wish each of our distinguished guests a successful career and a happyfamily.
男:祝福我们的同事工作进步,再创佳绩。
Wish our colleagues great progreand more achievements.
女:祝福我们的祖国,在新的一年里,
Wish our country a more splendid future
合:再攀高峰,再创辉煌。
In the new year.
男:2--年新年晚会到此结束。
That’s all for the New Year’s Celebration . Thank you for being withus.