千文网小编为你整理了多篇相关的《旅游英语欢迎词(范文三篇)》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在千文网还可以找到更多《旅游英语欢迎词(范文三篇)》。
Welcome to all the friends, everybody.
I am glad to see you, first of all, on behalf of our company's new state of Shenzhen national brigade, I would like to extend a warm welcome to all of you in this tour. I am lucky to be the guide of everyone. Thank you for saying "thank you". Let's introduce myself first. I'm the tour guide from Qingdao * * * Travel Agency (pause). My surname is Huang, and I have a single front word. You can call my name directly: Huang Feng. It's a simple name, right? Remember, oh, I hope everyone likes it.
The one beside me is one of the most hardworking people in our journey. Our master Chen, who has been driving for two days, is very fortunate.
Here, we thank our master Chen with warm applause.
(a little stop) thank you. So, in these two days, I will be with master Chen and the three staff with us to serve all of us to make sure that we can get satisfied service in our journey.
If you have any help to do, we may as well say that we do everything we can to meet your requirements.
Therefore, we also hope that every member here can cooperate with the work of our tour guide, and care for the cleanliness in the compartment.
Finally, please once again, with warm applause, wish us a happy and pleasant journey.
Meeting tourists at the Station (Tour guide Wang Gang is at the railway station to meet a tour group from Canada.Mr. Brown is the group’s tour escort.) Wang Gang: Excuse me, are you Mr.Brown? Stranger: No, my name is Wright. Wang Gang: I’m so sorry.Stranger: Never mind.Wang Gang: (seeing somebody else) Excuse me, is your name Mr.Brown? Mr.Brown: Yes.Wang Gang: Oh, Mr.Brown.Welcome to Shanghai.I’m Wang Gang, your local guide.Mr.Brown: Glad to meet you, Wang Gang.Wang Gang: Glad to meet you too, Mr.Brown.How was your trip? It was a quite long flight.Mr.Brown: Well, it was a bit bumpy at first, but on the whole, it was a nice trip.Wang Gang: How many pieces of luggage do you have? Mr.Brown: 32 altogether.And here are the luggage checks.Wang Gang: Good.I’ll ask the porter to take care of them.Is everybody here now? Our bus is outside. Mr.Brown: Oh, let me see.Yes, everyone is here.Wang Gang: Shall we go now? Mr.Brown: Yes.I think so.Wang Gang: Attention please, everyone.Please follow me to the bus.Note: 1 on the whole 总的来说 , 大体上 , 例如:
On the whole, you’ve done a good job.总的来说 , 你们做得很好。 2 local guide 地陪
National guide 全陪
3 pieces of luggage 表示行李件数 ,美式英语用baggage 4 luggage check or luggage claim card 行李认领牌 Put the following into Chinese Welcome speech Good afternoon , ladies and gentlemen , welcome to China ! Welcome to Beijing! Confucius , our ancient great philosopher once said :“What a great joy it is to have friends from a far!” Today , with such great joy , on behalf of China Youth Travel Service Head office , I’d like to extend our warm welcome to all of you, our distinguished guests from the other side of the Pacific .I also hope that during your short stay in Beijing, you can not only satisfy your eyes and stomach, but also experience the real Chinese culture and have a better understanding of the Chinese people and its on-going reforms, which shaped the greatne of China.Please allow me to say a few words about myself.My name is Li Ming, you can simply call me Xiao Li.And this is our driver, Mr.Liu, who has been driving for more than twenty years, almost doubled my time working in CYTS.You’ll be using this vehicle during your stay in Beijing.So please take the trouble to jot down the plate number for future convenience: 31345.I’ll repeat: 31345.Got that?
Key to translation 下午好,女士们先生们,欢迎来到中国!欢迎来到北京!
我国古代伟大的哲学家孔子曾经说过:“有朋自远方来,不亦说乐乎!”今天,我很高兴代表中国青年旅游总公司,向来自太平洋彼岸的尊贵的客人们致以我们最热烈的欢迎。我也希望你们在北京的这短短的一段时间里,不仅能够看的满意,吃的满意,而且能够亲身体验中国文化,能够更深入地了解中国人民和正在进行的中国辉煌的改革开放。请允许我介绍一下我自己,我叫李明,你们可以叫我小李。这是我们的司机,刘师傅,他已经有二十多年的驾龄,几乎是我在青旅工作时间的2倍。你们在北京就会一直坐这一辆车,为以后方便,烦请几下它的车牌号31345.我再重复一遍,31345,记下了吗? Homework: For most of you I suppose this is your first trip to China.While you are here, you will learn about our culture and history, as well as the realities of modern China.On the one hand , China is one of the oldest continuous civilizations in the world , with a history that reaches back over 5,000 years , on the other hand, the People’s Republic of China was established on October 1,1949.So , although we are among the oldest civilizations , we are also among the youngest nations of the world .Even with our long history, we are still a developing country, especially in the area of tourism.Years ago, for example, there were virtually no tour groups in China, but today, tourism has grown by leaps and bounds.We are building more facilities and training more personnel such as myself to accommodate and serve the growing numbers of people who are eager to visit China, and our long tradition of hospitality is legendary.We hope that this will be one of the special memories you’ll take home with you.
Tour-Guide commentary on Wuhan Ladies and Gentlemen: Welcome to Wuhan.
Please sit back and relax.Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about that.
Let me introduce my team first.Mr.Wang is our driver.He has more than 25 years of driving experience, so you are in very safe hands.We will always be using the same bus while we are here in Wuhan, so I recommend that you write down the number on our license plate.There will be a lot of tour buses at the scenic spots we visit.If you happen to get separated from the group, you will have the bus number and still be able to find our bus.My name is Yang Lin and I’m from China International Travel Service, Wuhan Branch.I will be your guide during your stay in Wuhan.
On behalf of CITS Wuhan and my colleagues, I’d like to welcome you again to the beautiful Riverside City Wuhan.We will try our best to make your stay in Wuhan an enjoyable one.We’ll be visiting some amazing sights and scenery, tasting some local delicacies and having fun bargaining while shopping.If you have any special interests, please let us know and we will try our best to accommodate your needs.
You’re going to stay at Holiday Inn Tian An Hotel, a luxurious, four-star hotel.Holiday Inn Tian An Hotel is conveniently located in the city’s commercial, shopping & entertainment district, it’s 27 km from Tian He International Airport, 2 km to Wuhan Harbor, and 5 KM to the railway station.Holiday Inn Tian An Hotel with its prime location in the heart of the city is offering accommodation and service of international standard – the perfect place for busine travelers and the ideal base from or to your Yangtze River Cruise.Holiday Inn Tian An Hotel has well appointed guest rooms in a contemporary design.Each guest room is equipped with electronic door locks, energy saving device, individually controlled air conditioning, hairdryer, IDD line, satellite TV, minibar and refrigerator.Non-smoking rooms and rooms for the handicapped are also available.We will always inform you in advance when we meet to go somewhere and when we will have our meals.It’s very important that you always try to be on time.To make sure that we don’t have any problem, I’d like to remind you of the time difference.While you are traveling in China, you will always use Beijing Standard Time.Right now it is September 12 and the current time is 3:10 p.m.Please adjust you watches now, so that we can avoid any confusion later on.If you have any special interests, please don’t hesitate to let us know.Our job is to smooth your way, care for your welfare, answer any questions you have and aist you in whatever way we can.We will try to do our very best to make your stay a pleasant one.We really appreciate your understanding and cooperation.I hope you will enjoy your stay in my city.
From now on, the car you are our friends, welcome everyone to come here, let me introduce for everybody! Hangzhou is a beautiful city, is one of the seven ancient capitals in China, is the capital of Zhejiang Province, has long been known as "folk an earthly paradise". Hangzhou has a long history, since Qin Dynasty since the establishment of Qian Tang County, has been more than 2200 years of history. Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese civilization. As early as 4700 years ago, there were human beings living here, and produced the Liangzhu culture known as the dawn of civilization. Hangzhou was the five generation of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation of capital, is one of the seven ancient capitals in china.
Hangzhou ancient Tang said. Sui kaihuang nine years (589 years) waste money Tang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. The Southern Song Dynasty three years (1129), the south to Hangzhou, or Hangzhou Prefecture of Ling'an. Shaoxing eight years (1138) the official capital of Ling'an, which lasted more than 140 years. In the first year of the Republic of China (1912), the former Qian Tang and Renhe county were collocated with hang county. In the sixteen years of the Republic of China (1927), the city of Hangzhou county was set up in Hangzhou, and the city of Hangzhou was built. The liberation of Hangzhou in May 3, 1949 has opened a new chapter in the development of Hangzhou. Hangzhou city has jurisdiction over the city, lower city, Jianggan, Gongshu, West Lake, high tech (Binjiang), Xiaoshan, Yuhang 8 districts, Jiande, Fuyang, Ling'an 3 county-level cities, Tonglu, Chunan 2 counties. The total area of the city is 16596 square kilometers, of which the urban area is 3068 square kilometers. The total population of Hangzhou is about 6 million 600 thousand, and it is also one of the cities with relatively large population density in China. Besides, there are thousands of tourists who come here every day.
As Hangzhou has a long history, rich cultural and material heritage. Hangzhou is the origin of the name of the first, once here won by King Yu combating the flood of Hangzhou landing, Hangzhou is the ark, the ship, later took Hangzhou called Yu Hang, do not know when, why, people put Yu Hangzhou called Yuhang, so far in Hangzhou still has the name Yuhang, a the biggest "Yang Naiwu of the Qing Dynasty and unjust case of Chinese cabbage" story took place in Yuhang. The famous poet Bai Juyi of Tang Dynasty and the Song Dynasty poet Su Shi, who has worked in Hangzhou, wrote a large number of well-known West Lake chant landscape works, has been transmitted. Hangzhou can develop so prosperous, the biggest hero is Wu Yue's founder, his Baojing - Qianwang, Anmin policy, the Chinese land has a respite in the war in the land. During the period of Wu Yue, the most prominent achievement was the art of sculpture in Hangzhou cultural construction, and the statue of flying peak was one of the masterpieces. The Northern Song Dynasty time, Hangzhou has become the first state to the southeast, the Southern Song Dynasty is needless to say, the central government in the capital, Hangzhou has become the largest city in the world, the world's first metropolis. The Song Dynasty, the artists gathered in Hangzhou, greatly promoted the prosperity here. In the Yuan Dynasty, the Italian Marco Polo issued a heartfelt sigh, saying that Hangzhou is "the most beautiful and luxurious city in the world", which is undoubtedly the highest praise for the city.
During the two dynasties as the most prosperous city of Hangzhou Jiangnan, not only celebrities come forth in large numbers, and the economy of extraordinary prosperity, as the largest city in Hangjiahu Plain, because of the convenient traffic, trade is also very convenient, one of the most representative figure is Hu Xueyan hongdingshangren. Hangzhou can be summed up in four words, sixteen words: paradise on earth, silk palace, tea capital, gourmet city. It can be said Hangzhou is not an earthly paradise with the false, the ancients said, there is heaven, there are Suzhou and hangzhou. Compare Hangzhou as an earthly paradise of ancient men of literature and writing, also left a lot of this chapter for having heard it many times in paradise city.