千文网小编为你整理了多篇相关的《学术会议讲话稿》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在千文网还可以找到更多《学术会议讲话稿》。
第一篇：学术会议
国际学术会议的特点和技巧
随着我过改革开放的日益深入发展，近年来我国对外学术交流活动也是日渐频繁。由于学术交流是某一学术问题的交流，所以这一类型的翻译除了具有一般翻译的特点外，还具有一些自身的特点，值得注意：
1． 国际学术会议是涉及某一领域的高层次的专题交流。
2． 国际学术会议是中外学术界学术新成果的集中展示。
3． 国际学术会议的内容及所探讨的问题大多理论性强，学术性
强，抽象性强，尖端问题多，翻译的难度大。
鉴于以上特点，翻译工作者在翻译时，建议使用以下技巧：
1． 考虑到学术交流内容的 “专”和“新”的特点，译员应该熟
悉专业和发展动态，准确运用专业术语，译语要符合专业特点，
避免使用外行话。
2． 考虑到学术交流的学术性强的特点，译员的译语必须十分严
谨，准确，正式。
3． 考虑到学术会议有时间限制的特点，译员在翻译时，译语应该
简单明了，不拖泥带水。
4． 国际学术会议翻译，尤其要把好 “准确”关。为了确保这点，
议员应该首先要吃透，把握好论文精神，记住主要论点。把相
关的专业术语翻译准确。
掌握了国际学术会议的特点和相关技巧，我们还必须了解一些学术
交流及合作研究科研项目等方面的基本词语和译例，作为参考。
1． 常用词语：
学术研讨会symposium ;情况交流会information exchange座谈会seminar ；小组讨论会panel, group discuion ；展示会exhibition, how-I-do-it seion ；行政会议executive seion ； 全体会议plenary seion ；分组会议concurrent seion ；
筹备会议preparatory meeting ；年会annual meeting ；
半年会议biannual meeting ；定期会议stated / regular meeting ；
例会regular meeting ；隔年会议biennial meeting ；
多国会议joint state / multi-national conference；东道主host ；
会议召集人convener ；名誉主席honorary chairman ；
主席chairman / chairwoman ；执行主席executive chairman ；
主席团presidium ；临时主席temporary presider ；
贵宾发言人guest speaker ；特邀报告人invited speaker ；
起草委员会drafting committee ；会议秘书处secretariat ；
咨询委员会consultative committee ； 总务委员会central committee ；主题theme ；议程agenda ；决议resolution ；
会议通知conference announcement ；住宿accommodation ；
会费conference fees ；出席证admiion badge ；
会议文摘conference digest ；工作报告work report ；
特邀论文invited paper ；会议资料symposium literature ；文献评述review of literature ；举手赞成hand-show
发言to take the floor / to rise to speak ； 全体通过unanimous approval ； 绝对多数absolutely majority ；开幕辞opening addre
2．会议主持人用语：
（1）宣布会议开始
现在我宣布会议开始。Now I declare the meeting open.
首先，我宣布会议议程。First, I shall announce the items on the agenda.女士们，先生们，请大家安静。Ladies and gentlemen, may I have your attention please?
（2）介绍发言人
我很高兴地为各位介绍---专家史密斯教授。I have great pleasure in introducing Profeor Smith, an expert in.
我们现在邀请他给我们介绍他出色的研究工作。We now call on him to share his succeful research work with us today.
下一位发言人是 Our next speaker is-
（2）一般发言简短开场白
主席先生：
谢谢你刚才热情的介绍，同时也感谢你为大会能得以召开所做的努力。你刚才过誉的介绍，我想，可能是指我今年来所做的“原子碰撞”方面的研究。下面我就准备谈谈这方面的工作，希望能听到诸位同行的具体意见和进一步的补充。
Mr.Chairman,
Thank you for your warm introduction and also for your efforts in making this conference poible.Just now the over-praising introduction you have made on me, I think, is meant for the study on “Atomic Collision” I have been carrying on in recent years.Now I would like to say something about the study hoping that I can hear opinions and additions from everyone of you.
（3）对不同意见的看法
王先生，昨天下午我们就--- 问题进行了讨论。我认为我们的主要分歧似乎是在---方面。应该说，尽管意见有分歧，但是我们还是有不少共同点的。例如，--- 。你所讲的关于 --- 的问题也是很有道理的。就 --- 而言，你的有些想法可以认为是有独到的见解。现在我又把我们所讨论
的问题提出来，想听听你对以下几个方面的意见。Mr.Wang, we discued the problem ofyesterday afternoon, and it seems to me that our major differences lie in, but in spite of the differences, I must say, we still have a lot of common points, for example,, and what you said about --- also sound reasonable.Furthermore, as far as --- is concerned, some of your ideas can be regarded original.Now I just bring up the subject we have discued and would like to have your views on the following aspects.
（4）表示欢迎不同意见，求同存异
史密斯教授，今天上午在我发言后的讨论中，你对我的实验考虑表示了不同的意见。我认为这是十分自然的，我欢迎任何建议和批评意见，尽管你所讲的某些问题尚有进一步商榷的余地。实际上，我们取得的中间实验结果和最终结果非常相似。我想，这为我们进一步接触和讨论提供了良好基础。
Profeor Smith, in the discuion following my talk this morning, you expreed your different opinions on my experimental considerations.I do believe that this is quite natural, and I certainly welcome any suggestions and criticisms, though some of what you said still leave room for further consultations.As a matter of fact, we both have got very similar results not only on the intermediate proce but also in the final stage of our experiments.We shall say all that would serve as a sound basis for our
further contact and discuion.
第二篇：学术研讨会欢迎词
尊敬的各位来宾、各位代表、医学同仁及朋友们：
你们好!
在这个充满活力的初秋，我们感受到各位远道而来的专家学者和同仁们对焦作市xx医院的一片盛情，这种缘于医学科学崇高的关爱，也增添了我们投身医学研究，献身医学科学的信心和勇气。我们焦作市医学会很荣幸能够承办这次xx医学学术会议，这对于我们，是一次极为珍贵的学习机会。因为在这次会议上，我们很荣幸地邀请到在临床神经外科有着丰富经验，取得丰硕成果的著名专家xx――――――-xx专家xx为大家进行精彩的学术演讲，他们德高望重，著作等身，用我们的热烈掌声欢迎他们的到来!
各位专家将会给本次会议带来国内外临床神经外科方面最新的研究成果，大家通过这次难得的交流对话的平台，可以就医学实践中的体会和困惑求教于专家学者，彼此之间开展真诚而务实的多视角畅谈，零距离接触。本次大会的演讲内容涉及xx神经外科学领域的多个方面，其中……为此，各位专家尽管事务繁忙，仍然冒着天气的炎热，怀着一份责任与使命，进行了积极充分的准备工作，作为承办方，我们谨表示衷心的感谢和无限的敬佩!
我国临床神经外科医学的研究与发展，目前已经取得了举世瞩目的成绩与突破。多个研究选题走在了世界前列，不少研究成果填补了医学史上的空白。但是，我们清醒地认识到，临床神经外科医学研究的复杂性和曲折性，我们有必要加以不断重视，在研究形式和研究内容上大胆走创新之路，才有可能取得更多的新成果。今天这次xx市临床神经外科医学学术会议，受到了省有关学术机构、xx市卫生局领导和xxx人民政府的高度重视，各兄弟单位也给予了很大的支持。各级领导要求我们承办方，要精心策划，科学组织，热情服务，确保本次会议圆满成功，取得预期的效果。同时要求我们，要以研究推进工作，以工作带动研究，加快临床神经外科建设与改革的速度，加大医学教育与科研的力度，从而赢得患者更大的满意度，为医院的整体发展做贡献，为该学科理论与实践发展注入新的元素，做人民满意的科研型医务工作者，为促进我国医学事业的发展，提高和带动本地区在临床神经外科医学上的研究作出我们应有的贡献!
预祝会议圆满成功!
谢谢大家。
第三篇：医学学术会议闭幕词
金秋十月！秋高气爽，阳光明媚！在历史名城泉城济南召开的“全国社会心理学2003年学术会议”，经过三天紧张的报告与研讨，即将胜利闭幕。在此，我谨代表中国社会心理学会理论与教学专业委员会、中国心理学会社会心理学专业委员会，感谢济南大学对本次全国社会心理学学术会议的召开和顺利进行所做的巨大奉献，感谢全国政协常委、济南大学副校长张承芬教授及其领导下的会务组的辛勤劳动。会议进入筹备以来，张承芬教授、潘晓生教授、王本发教授、宋尚桂教授、唐本钰老师、张景焕教授、李雪同学为会议做了大量工作，张承芬教授还亲自考察，为参加会议的全体代表选择了最体现齐鲁大地深厚文化积淀的黑陶礼品。这里，我建议大家热烈鼓掌，对他们对会议的无私支持和辛勤付出表示衷心感谢。
此次会议的成功举办，还得到了曲阜师大教科院及院长宋广文教授的大力支持，我代表中国社会心理学会理论与教学专业委员会、中国心理学会社会心理学专业委员会，对宋广文院长和曲阜师大教科院对大会的支持表示诚挚的谢意。 三天来，来自全国各地的会议代表不顾鞍马劳顿、坚持认真研讨，对中国社会心理学领域的诸多问题发表了自己富有建设性的见解，我谨代表中国社会心理学会理论与教学专业委员会、中国心理学会社会心理学专业委员会，衷心感谢各位专家和研究生同学对会议的参与！
本次会议不仅是社会心理学领域的一次重要会议，也是我国战胜非典之后心理学界的一次盛会。本次会议收到论文与摘要143篇，到会代表125人，150人参加了会议的开幕式。大会论文摘要和参加会议的代表涉及全国21个省市自治区，来自全国各高校、科研机构、政府部门、军队和企业，具有广泛的代表性。三天会议报告、研讨、交流的时间虽然短暂，但成功达到了交流成果、沟通感情、促进中国社会心理学的发展的预期目的。在18日晚济南大学举办的欢迎全体与会代表的招待酒会上，老中青三代学者齐居一堂，气氛融洽而热烈，感情在学术传承中交流，学术在真情沟通中弘扬。
本次会议有13人次进行了大会报告，70人次进行了分组报告，18日晚由王登峰教授、杨中芳教授主持的的学术沙龙也得到了与会代表的踊跃参与。 本次会议有两个鲜明的特点：
第一，本次大会报告显示我国社会心理学工作者对学术和社会问题解决两方面都存有良好的敏感性，在学术上不仅关注了学科建设、原创理论的建树、人格发展及其与文化的联系、社会变革、价值取向、跨文化比较、管理实践与人力资源开发、农民心理、交往与心理咨询，乃至国际军事心理动态等问题，而且直接探讨了社会心理学面对社会现实挑战如何提供解决方案的问题。大会报告的一批针对我国非典疫情所进行的研究，是中国社会心理学工作者关注社会现实问题的社会心理解决方案的一个代表。大会所进行的各类报告，在各种学术前沿问题，理论建设、社会现实问题解决等方面，都提供了富有建设性的系统观点和研究成果，大大拓展了与会者的学术视野，这样的学术交流，无疑将对中国社会心理学的发展产生重要影响；
这次会议报告的成果表明，我国的社会心理学研究正在取得的重要进步和成果，在有原创特征的理论建构和方法学创新方面，也已迈出坚实的步伐。当然，从研究成果的质量、对社会行为的解释能力、对实际社会问题的解决方面显然有更大的发展空间。让我们携手共同努力，为中国社会心理学的繁荣奋斗！
宣布一个好消息，2004年的全国社会心理学学术会议将于十月份在首都北京召开，2005年的学术会议也已经进入筹备程序。我们期待着大家的再次相聚！期待着大家在明年的学术会议上展现自己的学术成就。
最后，再次感谢济南大学为本次会议的成功举行所做出的无私奉献！感谢全体与会专家和研究生同学们的参与。有你们的参与，才有本次大会的成功！有你们的参与，才有中国社会心理学研究的兴旺，中国社会心理学的明天，一定会更加光明、灿烂！
祝大家返程一路有好心情，好风景。衷心祝愿全体与会专家和同学们事业成功，身体健康。快乐！幸福！祝为我们会议的成功举办无私奉献的济南大学蒸蒸日上。 谢谢大家！篇二：国际学术会议开幕及闭幕词 opening session distinguished guests and dear friends: neighboring countries and partner countries, international organizations, project implementers. with no doubt, the development of economy has contributed throughout history to the betterment of different aspects of the daily life. today, we are enjoying the gift of nature. many times, we unfortunately take things for granted. until one day, we found the nature that we know has changed or distorted beyond recognition, we are facing air pollution, global warming and tainted soil and water. developments in the field have always continued to take place. our conference today is a step forward on this long journey. distinguished guests, will also eich our cultural diversity and strengthen it academically. it is in fact a scientific cooperation in a cross-cultural context. finally, allow me to express my sincere appreciation for your presence in xi’an and in this conference. i want to thank the organizers for choosing xi’an as the venue for this conference and i also want to thank all of you for traveling to our beautiful city. i am confident that you will enjoy your stay and that the conference will be an informative and enjoyable event. thank you for your attention. closing session dear friends and colleges, it’s our hope that the result of the conference will carry the study of global environmental change to a new stage. we all hope to maintain close contact and cooperation with each other in the field of future research work on global environmental change. as the chair of the conference, i would like to express my thanks again. thank you to everybody who had contributed to the conference with reports and introductions. and last but not least, thank you to mrs. make for the overall organizing of the conference. and last, my friends, see you next year in nanjing, and have a safe trip home, thank you all.篇三：大会闭幕词
xx开发区、xx区科学技术协会第x次代表大会
闭 幕 词
各位代表、同志们：
xx开发区、xx区科学技术协会第二次代表大会，在区委、区政府的亲切关怀下，经过全体代表的共同努力，顺利完成了各项议程。大会气氛热烈，民主和谐，取得了圆满成功。
这次大会经过认真审议，通过了xx开发区、xx区科协第一届委员会工作报告和《xx开发区 xx区科学技术协会实施细则》。代表普遍认为，区科协一届各项工作都取得了很好的成绩。这些成绩的取得，是在区委、区政府的正确领导和市科协的指导下，在各职能部门的大力支持下，各级科协组织及广大科技工作者共同努力取得的结果。区科协第一届委员会坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，履行职责，把握大局，开拓创新，为我区科协事业的发展作出了积极贡献。在此，我代表出席xx开发区、xx区科协第二次代表大会的全体代表和广大科技工作者，对各级党政领导、对关心和支持科协工作的同志、对区科协第一届委员会全体委员和常委表示衷心的感谢。
这次大会对今后五年我区科协的工作作了部署，明确了指导思想和工作任务。各级科协组织要认清形势，振奋精神，抓住当前的发展时机，坚定信心，开拓进取，努力推进我区科协工作上新水平。
同志们，xx开发区xx区科协第二届委员会号召全区广大科技工作者和各级科协组织，以科学发展观为指导，在区委、区政府的正确领导
下，继续解放思想，同心同德，开拓创新，努力工作，扎实推进科协工作全面发展，为推动我区经济社会发展、促进社会和谐作出新贡献，为建设“创新xx、低碳xx、健康xx、幸福xx、廉洁xx”作出新贡献，共同谱写xx开发区、xx区科学发展的新篇章。
最后，我代表出席本次会议的全体代表，向为大会服务的工作人员表示衷心的感谢。祝全体到会同志工作顺利，身体健康，家庭幸福！
现在我宣布，xx开发区、xx区科学技术协会第二次代表大会闭幕。
第四篇：篇一关于学术会议欢迎词
各位议员朋友，女士们，先生们，
中国政府一向重视亚欧会议进程，是进程的积极参与者和推动者。中国国务院总理出席了历届亚欧首脑会议，积极倡导和平、开放、协作、发展的理念，阐明建立亚欧新型伙伴关系的基本原则，提出关于加强亚欧政治对话与磋商、深化和提升经贸关系、加强环境与农业领域合作、拓展文化文明对话、推动青年交流等倡议和主张。中国发起和主办了多项部长级会议和其他重要活动，内容涉及环境、文化、科技、中小企业、海关、农业、司法等众多领域，是首倡部长级会议最多的成员，为推动亚欧政策对话与务实合作做出了积极努力。
今年10月24日至25日，中国将在北京主办第七届亚欧首脑会议。本届首脑会议是亚欧会议实现第二轮扩大后45方领导人首次聚会。会议主题为“对话合作、互利共赢”，将围绕政治、经济和社会文化三个领域进行深入讨论，包括与可持续发展相关的问题。我们希望借此次首脑会议，进一步加强与亚欧国家的友好关系，深化亚欧双方在各领域的平等对话与互利合作，创造共赢局面，造福两大洲人民。
为推动亚欧会议进程进一步深入发展，我愿在此谈谈以下几点看法：
第一，亚欧会议应成为成员间增进互信、理解和协调、配合的渠道。为不断适应新的形势发展，应对当前各种传统和非传统安全挑战，亚欧各方应进一步加强协调与配合，共同推进和平与发展的事业，共同推动国际热点问题和地区争端的妥善解决，在国际事务中发挥更大的建设性作用。
第二，亚欧会议应成为地区间开展全方位、多领域务实合作的平台。亚欧各方同为全球化的重要参与者，应继续探求有效的具体途径，加强在经贸、金融、科技、文化、教育等领域的全面交流和务实合作，从对话走向行动，使亚欧人民切实受益，实现互利共赢。
第三，亚欧合作应成为国家间实现和谐共处的典范。亚欧各国在历史背景、社会制度、文化传统和经贸发展等方面的多样性和互补性应成为各方相互借鉴、共同进步的基础和动力。亚欧各方应继续坚持相互尊重、平等互利的原则，开放包容，和谐共处。
最后，我祝愿本届亚欧议会伙伴会议取得圆满成功。
谢谢大家！
第五篇：学术会议主持人发言稿
篇一：英文学术会议主持人发言稿
thank you for the impressive speech .as far as we konw,shadow banking system played an important role in the last financial crisis mainly derived from its high leverage and asymmetric information characteristics.which produced a supervision dilemma.because lack of information, regulators were unable to measure the actual risk of the financial system.it is crucial for to take a further knowledge of approaches to gauge the risk exposure more entirely and more precisely.prof syc has given an eye opener as well as a very meaningful lesson.thank you again,prof syc. thank you for your speech,miss wu. we are delighted to be able to share your new specific strategies and techniques. miss wu’s speech is about frontier science,which is profound and predictive,greatly widen our horizon,as least my horizon. anyway, i would like to express to her the most sincere appreciation wow what an innovative idea,to quantify the inonovation ability and classify into different categories. try to think about it and you’ ll find its very enlightening. thank you for the excellent presentations and ideas. thank you very much for the extremely enlightening presentation. generally,we wanna investigate the correlation of asset liquidity and stock liquidity, thereby linking stock liquidity to corporate finance decisions.but the relationship between asset liquidity and stock liquidity is ambiguous.in her speech, mrs hu introduce a useful model to explore the ambiguous relationship,which may shed new light on the importance of firm’s investment and financing decisions. ladies and gentleman,our distinguished speakers hv finished their presentations,we now enter into the question and answer session.during this session,prof.syc,miss.wu,mr.jxs,mrs.hujianjie and i will be very happy to answer as many of your questions as we could. are there any questions? ok,well,i m sorry to say that this session will have to stop here.thank you for your questions.i hope this was as good a session for you as it was for us. ladies and gentlemen, i would like to thank mrs.hu and the cfa institute for offering me the opportunity to be the chairman. thanks to everybody who has contributed to the conference and all other participants.thank you for your time and attendance. ladies and gentlemen, you have my best wishes for your still greater achievements in your career. now, i declare the conference closed.lets meet again in beijing in 2018.篇二：学术交流年会主持词 学术交流年会主持词
1、开场：由主持人致开场词： 尊敬的嘉宾，同学们： 大家下午好！
欢迎大家来到我们的交流会现场。在今天这样一个秋高气爽的日子里，相信我们的交流会会给你们带来愉快的心情。
我们十分荣幸的邀请到学院的部分领导老师来到此次交流会的现场，为大家解答心中的疑惑，共谈大学的学风建设。首先由我为大家介绍今天来到交流会的各位领导嘉宾。
2、介绍本分会场的主要与会老师： 参加此次会议的有： 。。。。老师
下面让我们再次以热烈的掌声,向各位领导、来宾表示最诚挚的欢迎!
3、下面进行大会第一项：
有请委员会主任、可再生能源学院院长徐进良教授为本次交流年会致辞： 致辞结束：谢谢徐进良院长的精彩致辞
4、下面进行大会第二项：
今天的交流会不属于我，而是属于在坐的每一位。下面就把时间交给大家，进入本次交流会的第二个议程：现场互动交流：
下面有请第一位为我们进行汇报的同学。。。： 汇报结束后：感谢。。。同学精彩的汇报，下面有请与会的老师和同学提问，进行互动交流。 提问结束后：再次感谢各位老师和同学的精彩发言，下面有请。。。
5、会议结束、评委总结
此次交流会达到了预期目的，但这仅仅只是一个开头，下面有请。。。院长为本次的学术交流年会进行简要的评审总结：
总结结束后：感谢徐进良院长精彩的发言
同学们：斗转星移，日月如梭，青春的时光就要度过，让蓝天白云为我们起舞，让青山绿水为我们作赋，让我们把握住今天，我们的明天会更加灿烂。
再次感谢各位领导于百忙之中参加我们的交流会，同时也感谢各位同学的到来，华北电力大学第九届研究生学术交流年会可再生能源学院分会场到此结束，谢谢大家的光临！
6、评委离场：
下面请大家以热烈的掌声欢送各位领导老师离场！篇三：英文学术会议主持人发言稿 模拟国际会议主持词
一、开题语
the international geography conference has been held 110th times by the association of american geographers (aag) institute since 1904. the purpose of the conferences have contributed to share our experiences and knowledge of the advancement of geography, frontier developments and reaserches, as well as possible applications of them in solving practical problems. a lot of current issues have been discussed, and some of them have been effectively soluted.
二、介绍第一个演讲者
now, let me introduce the first speaker, who is very very rich, not in dollars, but in knowledge and experiences, she got her ph.d in the natural geography
三、对第一个演讲者做总结
wow.what an innovative idea.distinguishing the impact of climate change and human activities on runoff changes is a problem that has puzzled researchers for a long time. this study has developed a framework to separate the impacts of climate change and human activities to surface runoff. the information from this study will assist with better use and management of water resources for residents and economicdevelopment in southern china. thank you for the excellent presentations and ideas.
四、介绍第二个演讲者 now, i’ll be very pleased and excited to introduce the next speaker, prof.************, who is the prof. of^^^^^^^^^^ university. to represent the sponsor host unit ,it’s the fifth time for him to be the final presenter. he breadth and depth of knowledge, profound discoveries and distinctive ideas always cause shock at the conference. today, mr he entitl is*****************
五、对第二个演讲者做总结
thank you for the impressive speech . prof. he. we are delighted to be able to share your new specific strategies and techniques. prof. he’s speech is about frontier science, which is profound and predictive, greatly widen our horizon, as least my horizon. prof syc has given an eye opener as well as a very meaningful lesson. thank you again, prof ^^^^^^^^^^
六、进入提问环节
ladies and gentleman, our distinguished speakers have finished their presentations, we now enter into the question and answer session. during this session, prof. hyq. prof.lb. and i will be very happy to answer your questions. are there any questions?
七、对提问做总结
ok, well,i’m sorry to say that this session will have to stop here. thank you for your questions. i hope this was as good a session for you as it was for us.
八、会议结束语
ladies and gentlemen, i would like to thank aag institute for offering me the opportunity to be the chairman. thanks to everybody who has contributed to the conference and all other participants. thank you for your time and attendance. ladies and gentlemen, you have my best wishes for your still greater achievements in your career. now, i declare the conference closed. let’s meet again in new york 2016.